معرفی
Marie Bouchet is a Temporary Teaching and Research Associate (ATER) at UFR EILA, Université Paris Cité, since October 2024. She completed her PhD in Translation Sciences at CLILLAC-ARP Laboratory (EA 3967) under Professor Mojca Pecman, defending in November 2024. Her research focuses on corpus linguistics, terminology, and digital genres within specialized administrative discourse.
- Education: Master 2 in LSCT (Specialized Languages, Corpus, and Translation Studies) from University of Paris (2021); PhD in Translation Sciences (2021–2024).
- Affiliations: Université Paris Cité (ATER), CLILLAC-ARP (EA 3967) (PhD lab), ED 622 Language Sciences (doctoral school).
Her research investigates how digital administrative discourses in French/English impact citizens' access to rights, using tool-based linguistic characterization. Recent publications analyze interactivity in UK/France access-to-rights websites, digital genre methodology, and dynamic web corpus extraction. Key trends include corpus linguistics, specialized digital discourse, and phraseological adaptation.
- Organized Events: 2nd Meeting of Young Translators (2024, Paris), 26th Young Researchers Meetings (2023, Paris), 1st Meeting of Young Translators (2023, Paris), 25th Young Researchers Meeting (2022, Paris).
Marie supervises Master’s theses in translation sciences and teaches English linguistics, grammar, and specialized language courses at Université Paris Cité.
