Elisa Carandina, HDR lecturer and Associate Professor of Contemporary Hebrew Literature at INALCO's Department of Hebrew and Jewish Studies, is a leading scholar in self-writing, gender studies, and sacrificial motifs in Hebrew literature and Israeli art. She serves as Deputy Director of CERMOM, Gender Equality Officer, and Master's Manager, integrating academic leadership with cultural critique. Education: Habilitation à Diriger des Recherches (HDR) Her research explores body politics in Miriam Oren's poetry, Bracha Seri's pseudonymic practices, and Michal Heiman's art through "horizontal genealogies"—non-linear, community-based self-narration. She pioneers intersections between graphic narratives and Jewish identity, analyzing works like Noga Melzer's There's No Place Called Home and Rutu Modan's Ha-nekes . Recent publications include the 2020 edited volume Maternal Sacrifices and the 2021 monograph La Cura dell'Accidentale , which reframes contemporary Hebrew literature through "horizontal toledot"—genealogies of suppressed stories. Her work spans 22 books , 14 peer-reviewed articles , and 4 translations , with a focus on Israeli comics, gender performativity, and biblical intertextuality. Key Contributions: Mapping female corporeal resistance in Hila Lahav's poetry Deconstructing sabra identity crisis in Yehudit Katzir's fiction Translating modern Hebrew authors (e.g., Nir Baram, Shifra Horn)









