Lillie Padilla is an Assistant Professor of Spanish Linguistics at Sam Houston State University's Department of World Languages and Cultures. Holding a Ph.D. and M.A. in Spanish Linguistics from Arizona State University alongside a Bachelor of Arts from the University of Ghana, her research explores interdisciplinary connections between: Afro-Latinx representation in educational materials Discourse analysis and language ideologies Sociolinguistic studies in Equatorial Guinea Critical race theory applications in language teaching Her work focuses on Spanish subject pronoun expression patterns in multilingual contexts and curriculum development for inclusive pedagogy. Recent publications examine: Representation gaps in Spanish language textbooks Methodological challenges in Equatorial Guinea research Critical discourse analysis of Netflix's Elite series Intersectional representation of Afro-Latinx women Scientific achievements include: Finalist for American Association of Linguistics 2025 award for co-edited volume Representation, Inclusion and Social Justice in World Language Teaching Padilla's research continues to shape conversations about linguistic diversity and marginalized voices in language education through both empirical studies and theoretical frameworks.
Elaine Francis is a Professor of English and Linguistics at Purdue University's College of Liberal Arts, where she serves as Associate Head of the Department of English and directs the Experimental Linguistics Lab. She holds additional affiliations as an Affiliate Faculty Member in the Department of Linguistics and a Courtesy Faculty Member in the Department of Speech, Language, and Hearing Sciences. Ph.D. in Linguistics, University of Chicago (1999) B.A. in Linguistics, College of William and Mary (1993) MA in Linguistics, University of Chicago (1995) Former Assistant Professor at the University of Hong Kong (1999-2002) Professor Francis's research focuses on syntax and its interfaces with semantics, discourse information structure, and language processing in production and comprehension. She employs experimental methods to investigate syntactic, semantic, discourse-pragmatic, and cognitive factors underlying complex sentence structures. Her primary research areas include word order alternations, filler-gap dependencies, resumptive pronouns, and grammatical acceptability. She examines how various factors contribute to grammatical alternations in language use and explores how processing pressures in production and comprehension contribute to grammatical conventions. Her recent publication record shows consistent output across multiple linguistic subfields, with a strong emphasis on experimental syntax and psycholinguistics. Her 2022 book, Gradient Acceptability and Linguistic Theory , represents a significant contribution to understanding acceptability judgment tasks in relation to syntactic theory. Her work spans theoretical syntax, experimental linguistics, second language acquisition, and cross-linguistic comparison, often bridging the gap between theoretical frameworks and empirical evidence. Regularly teaches short courses at Linguistic Society of America Linguistic Institutes Member of Linguistic Society of America Ethics Committee Editorial board member of Glossa Psycholinguistics Co-editor of Polymorphous Linguistics: Jim McCawley's Legacy (2005) Co-editor of Mismatch: Form-Function Incongruity and the Architecture of Grammar (2003) Professor Francis actively supervises graduate students in linguistics, though she has indicated she will be unable to take on new graduate students for the 2025-2026 academic year. She has received research support for her experimental work, particularly for investigating syntactic phenomena through controlled experiments and corpus analysis. Her collaborative work extends across multiple institutions and disciplines, including collaborations with researchers in computational linguistics, cognitive science, and clinical linguistics. She directs the Experimental Linguistics Lab at Purdue University, which conducts research on syntactic processing using various experimental methodologies. The lab investigates how speakers produce and comprehend complex sentence structures, with particular attention to how grammatical knowledge interacts with processing constraints. Current projects include research on relative clauses, syntactic islands, and acceptability gradient phenomena across multiple languages.
Paulina Łęska-Bayraktar is an Assistant Professor in the Department of English-Polish Comparative Linguistics at the Faculty of English, Adam Mickiewicz University in Poznań, where she conducts research and teaches in formal syntax and comparative linguistics. Her academic foundation is deeply rooted in the same institution, reflecting a sustained commitment to linguistic scholarship in Poland. Her educational background includes: B.A. in English Linguistics, Adam Mickiewicz University in Poznań (2012) M.A. in English Linguistics, Adam Mickiewicz University in Poznań (2014) Ph.D. in English Linguistics, Adam Mickiewicz University in Poznań (2019) Her research interests lie at the intersection of syntax, semantics, and cognitive grammar, with a strong focus on generative approaches to Slavic languages—particularly Polish. She investigates complex syntactic phenomena such as binding theory, pronoun distribution, quantifier scope, agreement, and the structure of relative and nominal clauses. Her work combines formal theoretical analysis with empirical data, often drawing on acceptability judgments and psycholinguistic methodologies. The trends in her recent publications reveal a sustained engagement with the syntax of Polish, especially in non-canonical constructions involving dative arguments, experiencers, and pronominal clusters. Her work contributes significantly to the understanding of how universal syntactic principles manifest in Slavic morphosyntax, and she frequently collaborates with leading scholars like Prof. Jacek Witkoś. She has received research funding from the Polish National Science Center through multiple grants, including OPUS, Beethoven, and Miniatura projects, which have supported her investigations into nominal expressions, pronouns, and anaphora in Polish. These grants underscore the national recognition of her research contributions. Paulina Łęska-Bayraktar actively participates in the international linguistics community, presenting her work at major conferences such as Formal Approaches to Slavic Linguistics (FASL), Formal Description of Slavic Languages (FDSL), and the Poznań Linguistic Meeting. She is also involved in collaborative research teams and has co-authored works with scholars from Humboldt-Universität zu Berlin and other institutions. Her academic presence is further strengthened by her profiles on ORCID and ResearchGate.
Bülent AKAT is a full-time Lecturer (Dr) at Çankaya University , Faculty of Arts and Sciences, Department of Translation and Interpreting Studies (English), where he has taught since 2007. His career is anchored in literary and cultural translation studies, with a particular focus on English-Turkish translation. Education: Dr Akat earned his Bachelor of Arts (1982–1986) from Boğaziçi University, Faculty of Arts and Sciences, Department of Western Languages and Literatures. He then completed a Master of Arts (1986–1994) at Boğaziçi University’s Institute of Social Sciences in English Language Teaching. Finally, he obtained his PhD (1994–2000) from Hacettepe University’s Institute of Social Sciences in American Culture and Literature. Research Interests: His scholarly work spans translation of children’s literature , idiom translation , subtitling and dubbing , culture-bound elements , and neologism translation . He often employs comparative methodologies, drawing on theorists such as Jan Pedersen, Mona Baker, and Teresa Tomaszkiewicz to evaluate strategies of domestication, foreignization, and receptor-oriented translation. Academic Output: Between 2018 and 2025 Dr Akat (co-)authored nine journal articles, two conference papers, and five books. Recurring themes include the translation of Dr Seuss’s neologisms, idiomatic renderings in TV dubbing, Oscar Wilde’s drama in Turkish, and Can Yücel’s interpretation of The Great Gatsby . His publications appear in leading Turkish and international indexes, notably TR Dizin , Mediterranean Journal of Humanities , and RumeliDE . Teaching & Supervision: Dr Akat has supervised twelve master’s theses at Çankaya University’s Institute of Social Sciences, concentrating on English literature and cultural studies. Representative topics include gender in Virginia Woolf, colonialism in Defoe, existentialism in Fowles, and Gothic elements in Wilde. Labs & Projects: No dedicated laboratory or externally funded projects are listed in the provided data.
Tijana Gajić is a researcher at Singidunum University in Belgrade, Serbia. She holds a Ph.D. in Philology (2020), an MA in English Language and Literature (2009), and a BA in the same field (2007) from the University of Belgrade. Her work focuses on the intersection of language education, digital tools, and critical pedagogy. Doctoral Studies: Philology , University of Belgrade (2017-2020) Master Studies: English Language and Literature , University of Belgrade (2008-2009) Bachelor Studies: English Language and Literature , University of Belgrade (2003-2007) Dr. Gajić’s research explores the impact of digital technologies on language acquisition, critical thinking development, and the sociopolitical dimensions of English language learning. She has published extensively on mobile applications like Duolingo, HelloTalk, and WordUp, analyzing their efficacy in modern pedagogy. Her recent publications (2024-2025) examine digital tools’ influence on language education, critical pedagogy in Serbian classrooms, and AI-driven language learning innovations. Earlier works (2020-2016) established her expertise in tandem learning, vocabulary enhancement via apps, and affective factors in language acquisition. Notable collaborations include partnerships with researchers like N. Maenza , A. Gagić , and J. Nikolić . While no specific grants or awards are mentioned, her involvement in conferences such as Sinteza and ELTA Serbia underscores her active role in advancing language education. Her 2022 book, Nastava stranih jezika i razvoj kritičkog mišljenja u eri neoliberalizma , synthesizes her critical pedagogy framework. Current projects likely continue her focus on digital transformation in language teaching.
Mary Bucholtz is a Professor in the Department of Linguistics at the University of California, Santa Barbara (UCSB). She holds affiliations with multiple departments including Anthropology, Feminist Studies, Spanish and Portuguese, the Gevirtz Graduate School of Education, Comparative Literature, and Latin American and Iberian Studies. Her research integrates sociocultural linguistics with anthropological, gender, and social justice frameworks. Education: PhD in Linguistics, University of California, Berkeley (1997) Bucholtz's work examines how language shapes and is shaped by social identities, particularly among youth, through dimensions like race, gender, and cultural practices. She emphasizes community-centered research , linguistic activism , and interdisciplinary methodologies to address systemic inequalities. Recent publications explore affective agency in Latinx youth, educational equity, and antiracist linguistics. Her collaborative projects often involve partnerships with educational institutions and youth communities in California, focusing on translanguaging , Black language justice , and raciolinguistic ideologies . Grants from the National Science Foundation, Spencer Foundation, and Wenner-Gren Foundation support her research. She co-edited the open-access volumes Decolonizing Linguistics and Inclusion in Linguistics (Oxford University Press, 2024), alongside authoring White Kids: Language, Race, and Styles of Youth Identity (Cambridge, 2011) and Talking College: Making Space for Black Language Practices in Higher Education (Teachers College Press, 2022).
Alexandra Horowitz is a Senior Research Fellow and Adjunct Associate Professor at Barnard College. She has been teaching since 2004, specializing in dog cognition and olfactory research. Her academic roles span the Departments of English and Psychology, reflecting her interdisciplinary focus on animal behavior and human-animal interactions. Education: M.S. and Ph.D. in Cognitive Science from UC San Diego; B.A. in Philosophy from the University of Pennsylvania. Research interests include naturalistic observations of dog social play, testing anthropomorphic assumptions, and characterizing canine olfactory abilities. She has authored influential books like Inside of a Dog and Being a Dog , exploring how dogs perceive the world. Her work frequently appears in top journals and media outlets, including the New York Times and TED-Ed. Recent articles highlight studies on dog navigation, play behavior, and olfactory perception. She has been recognized as among the Top 2% of Cited Authors globally. Her presentations and lectures span academic conferences, museums, and public forums, emphasizing science communication.
Federico ZANETTIN is a Full Professor in the Department of Comparative Linguistic and Cultural Studies at Ca' Foscari University of Venice. His research focuses on translation studies with particular emphasis on corpus linguistics, graphic narrative translation, and journalistic translation. He maintains an active presence in the academic community through editorial work and research collaborations. Professor ZANETTIN's research interests span multiple areas of translation studies. He is particularly known for his work on corpus linguistics and its applications to translation analysis, with a focus on creating and using linguistic databases. His research on the translation of graphic narratives examines the verbal and visual aspects of translating comics and graphic novels across cultures. Additionally, he investigates journalistic translation , analyzing how information is translated and disseminated across media platforms. His scholarly work demonstrates consistent productivity, with numerous publications that explore the intersection of translation, culture, and media. Professor ZANETTIN's research shows particular strength in analyzing adaptation processes across linguistic, cultural, and modal boundaries, both synchronically and diachronically. Professor ZANETTIN serves on several important editorial boards: Co-editor of inTRAlinea Member of the international advisory board for The Translator Member of the international advisory board for Translang Member of the international advisory board for Entreculturas Member of the publications committee for Transletters. International Journal of Translators and Interpreters Member of the scientific committee for the Book series Interactio He is also frequently called upon as a referee for prestigious research projects, including those funded by The British Academy (UK), MIUR (Ministry of Education, University and Research), Italy, CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Spain, NRC (National Research Council), Canada, National and Kapodistrian University of Athens, Greece, and SNSF (Swiss National Science Foundation). Professor ZANETTIN teaches courses in English language and translation at both undergraduate and graduate levels, focusing on European, American, and postcolonial languages and literatures. His teaching reflects his research expertise in translation studies and cross-cultural communication.
John B. Whitman is a Professor of Linguistics at Cornell University's College of Arts and Sciences. His research focuses on language variation, syntax, historical linguistics, and East Asian languages, particularly Japanese and Korean. He explores typological universals, syntactic variation, and diachronic developments, contributing to debates on configurationality and structural universals. Whitman has published extensively on topics ranging from Japanese historical phonology to comparative syntax across East Asian languages. His work often integrates cross-linguistic analysis with neuroscientific insights, as seen in studies on semantic number processing. He has received grants for projects including language revitalization initiatives and syntactic research, and he teaches courses on Japanese language history and language endangerment. Whitman collaborates with interdisciplinary teams and actively engages in linguistic fieldwork and historical text analysis, maintaining affiliations with the East Asia Program and research labs at Cornell. Research interests include syntactic variation, historical syntax, and the interaction between language structure and diachronic change. His recent work examines the evolution of verbal conjugations in Japanese/Korean and the typological implications of syntactic reanalysis. Whitman's publications also address methodological questions in glossing practices and comparative lexicography, bridging historical linguistics with modern computational analysis. Grants and projects include funding from the New Frontier Grants for collaborative research on language documentation and historical syntax. He advises graduate students in the linguistics program and contributes to Cornell's language revitalization efforts, such as Cayuga language preservation initiatives. Whitman's work frequently intersects with cognitive science, as seen in neuroimaging studies of linguistic structures.
Max Cavitch is an Associate Professor of English at the University of Pennsylvania's School of Arts & Sciences, specializing in American literature, psychoanalytic studies, and cinema. He joined Penn in 1999 after earning his B.A. from Yale and Ph.D. from Rutgers. His research spans 19th- and 20th-century literature, African American studies, and interdisciplinary fields like animal studies and gender theory. Cavitch has authored influential works such as *American Elegy* (2007) and co-edited volumes on Whitman and early American studies. He directs Penn's Psychoanalytic Studies program and edits the blog *Psyche on Campus*, honored with the 2022 American Psychoanalytic Association's Excellence in Journalism Award. His teaching includes courses on psychoanalysis, autobiography, and American poetry. Cavitch has held fellowships from the Fulbright Foundation, Newcombe Foundation, and others. His recent projects explore world autobiography, psychoanalysis in academia, and the history of 'ashes' as a conceptual and material symbol. Award-winning scholar and educator, Cavitch's work bridges literary criticism with clinical theory, media studies, and transnational frameworks. He advises doctoral students in American literature and affiliated programs, maintaining active collaborations with institutions like the McNeil Center for Early American Studies and the Psychoanalytic Center of Philadelphia.
Rafał Jończyk is an Assistant Professor at the Department of Pragmatics, Faculty of English, Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland, where he conducts research at the intersection of psycholinguistics, affective neuroscience, and bilingualism. His work primarily investigates how emotional processing differs between native and second languages using neurophysiological methods, particularly EEG. With a Ph.D. in English Linguistics from Poznań (2015) and postdoctoral experience at Pennsylvania State University, he has established himself as a leading researcher in bilingual emotional processing. His research interests span Affective Neuroscience , Experimental Pragmatics , Psycholinguistics , Bilingualism and Emotion , and the Neurophysiology of Creativity . His methodology heavily relies on EEG to examine language processing, with particular focus on emotional language comprehension and production in bilingual contexts. His work has demonstrated how bilinguals process emotional content differently in their native versus second languages, revealing reduced sensitivity to negative content in the second language. Jończyk's research program has evolved from early work on hemispheric specialization for emotional words to sophisticated EEG studies of emotional anticipation and metaphor processing in bilinguals. His most recent work explores hyperscanning methodologies to study real-time bilingual communication and the neural correlates of creative thinking in bilingual contexts. His publications show a clear progression from foundational studies of emotional word processing to increasingly complex investigations of emotional communication in naturalistic contexts. Cognitive Neuroscience Society Post-doctoral Fellows Award (2018) START scholarship for most talented young Polish scientists (2018) Scholarship from the Minister of Science and Higher Education (2020) Travel Grant Award for International Symposium on Bilingualism (2013) As Principal Investigator, Jończyk leads two major National Science Center projects examining psychophysiological correlates of affective language processing in bilinguals (2016-2018) and neurophysiological correlates of emotional speech production in bilingualism (2021-2025). He also participates in multiple international collaborations including NSF-funded research on divergent thinking in engineering education. His editorial roles include Topic Editor for Brain Sciences and Associate Editor for Applied Psycholinguistics, reflecting his standing in the field. He teaches courses in Psycholinguistics, Emotions in Social Communication, and Creativity and Language at the university level.
Dr. Nienke Smit is an Assistant Professor in the Department of Education at Utrecht University's Faculty of Social and Behavioural Sciences. Her research focuses on scaffolding processes, adaptive teaching, and classroom observational research from a complex dynamic systems perspective. Specializes in teacher-student interaction Expert in adaptive instruction and observational methods Collaborates with Data Science department Develops tools for classroom observation Research interests include language learning and teaching , judgment and decision-making in education , and professional development of teachers . She leads projects like Eye Get It (joint attention in classrooms) and a replication study on adaptive instruction effectiveness. Her work applies dynamic systems theory to second language development and foreign language pedagogy. Recent publications address translanguaging in multilingual classrooms, replication studies , and process-oriented research . She teaches at Utrecht's Graduate School of Teaching and works on initiatives to reduce teacher shortages through improved training programs.
Ayesha Jalal is a distinguished Professor of History at Tufts University's School of Arts and Sciences and holds a joint appointment at The Fletcher School of Law and Diplomacy. She currently serves as the Mary Richardson Professor and directs the Center for South Asian and Indian Ocean Studies. With a career spanning over three decades, Professor Jalal has established herself as a leading scholar in South Asian history, particularly focusing on Pakistan studies, the partition of India, and Muslim political thought in the region. Professor Jalal's academic journey began with a double major in History and Political Science from Wellesley College in 1978. She then pursued doctoral studies at the University of Cambridge, earning her PhD in History in 1983. Her early career included prestigious fellowships at Trinity College, Cambridge (1980-84), the Centre of South Asian Studies (1984-87), the Woodrow Wilson Center for International Scholars (1985-86), and the Harvard Academy for International and Area Studies (1988-90). Professor Jalal's research primarily centers on South Asian history with special emphasis on Pakistan, the partition of India, and Muslim political thought. Her work explores the complex interplay between religious identity, nationalism, and state formation in the region. She has made significant contributions to understanding democratic development in Pakistan, sectarian dynamics in South Asia, and the historical connections between the Indian subcontinent and the wider Indian Ocean world. Her recent scholarship has focused on 'Oceanic Islam,' examining transregional Muslim networks and universalist aspirations that transcended colonial boundaries. Professor Jalal's extensive publication record demonstrates a consistent focus on South Asian political history, with particular attention to Pakistan's formation and development. Her recent works show a progression from studies of partition and state formation toward broader examinations of Muslim intellectual history and transregional connections. The 2020-2024 publications reveal a sophisticated engagement with themes of democratic erosion, sectarianism, and the historical roots of contemporary political challenges in South Asia, while also exploring more cultural and religious dimensions through works on Muslim enlightened thought and oceanic connections. Patrus Bukhari Award for the best English language book, The Pity of Partition , Academy of Letters, Government of Pakistan (2015) Britannica Book of the Year recognition (2015) MacArthur Fellowship (1998-2003) As an educator, Professor Jalal has mentored numerous graduate students through thesis supervision and directed research projects. Her teaching portfolio includes courses on Modern South Asia, Contemporary South Asia, Islam and the West, and specialized seminars on South Asian history. She has taught at several prestigious institutions including the University of Wisconsin-Madison, Columbia University, and Harvard University before joining Tufts in 1999. In her role as Director of the Center for South Asian and Indian Ocean Studies, she has fostered interdisciplinary research and provided guidance to emerging scholars in the field. Professor Jalal directs the Center for South Asian and Indian Ocean Studies at Tufts University, which serves as a hub for interdisciplinary research on South Asia and its connections to the wider Indian Ocean world. The center facilitates collaborative projects, hosts visiting scholars, and organizes events that bridge historical, political, and cultural perspectives on the region. Under her leadership, the center has become a prominent institution for South Asian studies, promoting dialogue between academic research and contemporary policy issues.
Edward L. Shaughnessy serves as the Lorraine J. and Herrlee G. Creel Distinguished Service Professor in Early Chinese Studies and Director of Graduate Studies in the Department of East Asian Languages and Civilizations at the University of Chicago. A renowned scholar of ancient China, he specializes in archaeologically recovered texts from the Zhou dynasty period (c. 1045-249 BCE), particularly bronze inscriptions, bamboo-slip manuscripts, and the classical texts Zhou Yi (I Ching), Shang Shu, and Shi Jing. His research interests focus on the intersection of archaeological discoveries and literary traditions, with particular expertise in bronze inscriptions and the Zhou Yi. Shaughnessy has pioneered efforts to bridge Western and Chinese scholarly traditions, publishing extensively in both English and Chinese. He has written seven volumes of technical scholarship in Chinese and is currently leading an international team translating Tsinghua University's fourth-century BCE bamboo-slip manuscripts. His recent scholarly output shows strong trends in paleographic studies, with numerous publications analyzing newly excavated manuscripts. His work demonstrates a consistent focus on textual transmission, historical context, and the relationship between archaeological evidence and received literary traditions. Notable patterns include systematic analysis of bamboo-slip manuscripts, comparative studies of textual variants, and interdisciplinary approaches combining philology, archaeology, and historical analysis. Shaughnessy has received recognition through his appointment as a Distinguished Service Professor, one of the highest academic honors at the University of Chicago. His scholarly contributions have significantly advanced the field of early Chinese studies through both original research and editorial work. As an educator, Shaughnessy teaches seminars on oracle-bone inscriptions, bronze inscriptions, bamboo-strip inscriptions, and courses on the Yi jing, Shi jing, and Shang shu. He serves as Director of Graduate Studies for the department and has supervised numerous graduate students. His current and upcoming courses include 'The Ji Zhong Discovery,' 'The Development of Early China Studies in the West,' 'Western Zhou Bronze Inscriptions,' 'The Shang shu,' and 'The Shi jing.' Shaughnessy maintains an active research program with current projects including the translation of Tsinghua University's bamboo manuscripts and serving as co-editor of the journal Bamboo and Silk. His scholarly network extends internationally, as evidenced by his 2013 lecture series at the Collège de France titled 'Unearthing the Chinese Classics,' where he presented on the Zhou Yi, Shang Shu, Shi Jing, and Laozi.
Professor Arlene Holmes-Henderson is a Professor of Classics Education and Public Policy at Durham University, holding a British Academy Innovation Fellowship (2022-2024). She teaches on the Latin with Classics PGCE course in the School of Education and leads interdisciplinary research projects on oracy, Classics education, and policy engagement. Education: Studied Classics at Oxford, Harvard, and Cambridge. Qualified as a schoolteacher and taught for over a decade before returning to academia. Affiliations: Visiting Research Fellow at the Institute of Classical Studies (School of Advanced Study) and Affiliated Researcher at the Bennett Institute for Public Policy, University of Cambridge. Research Interests: Focuses on Classics education, oracy development, and the intersection of policy and the humanities. Key projects include Shy Bairns Get Nowt (oracy and employability) and Aristotle Beyond the Academy (reception of rhetoric in non-academic contexts). Co-directs the Advocating Classics Education project and chairs the Classics Development Group. Publications: Over 80 articles and books, including Expanding Classics (Routledge, 2023) and Forward with Classics (Bloomsbury, 2018). Recent work emphasizes policy engagement and levelling-up through oracy education. Awards: MBE (2023) for services to education Elected Member of Academia Europaea (2024) Grants and Roles: Chair of the Latin Expert Panel at the UK Department for Education Advisor to All-Party Parliamentary Groups on Classics, Oracy, and Political Literacy Member of the Universities Policy Engagement Network (Vice Chair) Labs and Collaborations: Directs Durham’s Centre for Classics Education Research and EngagementS (CERES). Collaborates with institutions like the AHRC, Leverhulme Trust, and Novus Education to bridge academia and policy.
