معرفی
Hans Färnlöf is a full Professor at the Department of Romance Studies and Classics, Stockholm University, specializing in French literature, narratology, and cross-cultural translation studies. With a PhD (2000) and Habilitation (2007) in French, he has taught for 25 years at all academic levels, supervising numerous bachelor's and master's theses.
Research Focus:
- Theoretical synthesis of literary motivation (2022 book)
- Francophone subjectivity analysis (2021 edited volume)
- Historical reception of French authors in Sweden (Flaubert, Zola, Dreyfus)
- Maupassant's narrative techniques and thematic variability
- Swedish translation methodology of 19th-century French works
Publications Trend: His scholarly output combines French literary analysis with reception studies, examining narrative structures (realism, short fiction), translation dynamics, and cross-national cultural transfers. Recent work emphasizes digital media's impact on literary reception and academic assessment.
Administrative: Served as Director of Studies (2014-2016). Developed recorded feedback methodology for thesis supervision, improving assessment efficiency and legal documentation while reducing cognitive load on students.
