معرفی
Dinara Yangeldina is a Guest Researcher at the Centre for Women's and Gender Research (SKOK) at the University of Bergen, Norway. She completed her PhD at SKOK in June 2023 with a dissertation on racial translation in Russophone intersectional feminism and hip-hop culture. Her interdisciplinary research bridges gender studies, post-Soviet cultural studies, translation theory, and digital ethnography.
Research Interests:
- Gender and sexuality in post-Soviet contexts
- Feminist and queer theory
- Race, ethnicity, and anti-racism
- Translation and cultural transfer
- Russian popular music and hip-hop
- Digital activism and media
Her recent publications analyze the politics of authenticity, diversity rhetoric, and feminist chronotopes in digital and musical cultures. The body of her work reveals a consistent focus on how Western feminist and racial concepts are adapted, contested, and localized in Russophone spaces, especially under geopolitical tensions and state conservatism.
Selected Presentations and Outreach:
- Panel talk at ECREA 2022 on translating intersectional feminism
- Paper at University of Tampere on Tatar modernities and post-coloniality
- Workshop paper on translational temporalities at UiB
- Book review and public engagement on Russian art and politics
Teaching Experience:
- University lecturer at SKOK, teaching courses such as Gender in Modernity and Gender and Sexuality in a Global Context from 2017 to 2023.
Research Affiliations:
- Member, Foundational Questions in Gender and Sexuality Research Group
- Member, Research Group for East Slavic Languages, Societies and Cultures
- Participant in international project on transnational gender research training
حوزههای پژوهشی
