معرفی
Anthony Cordingley is a Senior Lecturer at the University of Sydney and Maître de conférences (Associate Professor) at Université Paris 8 – Vincennes-Saint-Denis, where he teaches literature, literary translation, and media studies. He is a Marie Skłodowska-Curie Fellow at the Centre for Translation Studies (CETRA) at KU Leuven, focusing on genetic translation studies and translator archives. His academic career spans institutions in Australia, France, and Belgium, with affiliations to the Transcrit Laboratory and the Équipe Multilinguisme, Traduction, Création at ITEM (Institut des Textes et Manuscrits Modernes).
- Education: BA (Sydney), MA (Paris 8), PhD (Sydney)
- Current Projects: Developing a genetics of translation methodology; second monograph on Beckett and education
- Associations: International Association for Translation and Intercultural Studies, Australasian Modernist Studies Network, Société d'Études Modernistes
His research intersects modernist and contemporary literature, translation studies, and philosophy, with a focus on genetic criticism, self-translation, and translators' archives. He examines how authorship evolves in translation configurations and contributes to the Beckett Digital Manuscript Project. His 15 most recent publications explore genetic translation studies, collaborative translation, and Beckett's philosophical imagination, spanning disciplines like digital humanities and postcolonial theory.
Scientific Awards:
- Marie Skłodowska-Curie Fellowship (2020–2022)
- Robinson Fellowship (2019)
- Australian Research Council DECRA (2015)
- French National Research Agency Labex Grants (2012, 2010)
His grants include the EU Marie Curie Individual Fellowship and University of Sydney Open Access Publishing Fund. He collaborates with teams at Transcrit Laboratory and ITEM, and his full description details his transdisciplinary work, teaching roles, and editorial contributions.
