Claire Bowern is Professor of Linguistics at Yale University specializing in historical linguistics, language documentation, and Australian Indigenous languages. Her research employs computational phylogenetics to study language evolution and supports language revitalization through digital archives and fieldwork methodologies. Recent publications address: Phylogenetic signal in lexical evolution across language families Digital infrastructure for endangered language documentation (FLEx software analysis) Decolonizing linguistics pedagogy and research practices Her work consistently integrates linguistic, anthropological, and computational approaches to analyze language diversity and change. She contributes to global databases including Grambank and D-PLACE, examining links between linguistic, cultural, and environmental patterns.
Federico ZANETTIN is a Full Professor in the Department of Comparative Linguistic and Cultural Studies at Ca' Foscari University of Venice. His research focuses on translation studies with particular emphasis on corpus linguistics, graphic narrative translation, and journalistic translation. He maintains an active presence in the academic community through editorial work and research collaborations. Professor ZANETTIN's research interests span multiple areas of translation studies. He is particularly known for his work on corpus linguistics and its applications to translation analysis, with a focus on creating and using linguistic databases. His research on the translation of graphic narratives examines the verbal and visual aspects of translating comics and graphic novels across cultures. Additionally, he investigates journalistic translation , analyzing how information is translated and disseminated across media platforms. His scholarly work demonstrates consistent productivity, with numerous publications that explore the intersection of translation, culture, and media. Professor ZANETTIN's research shows particular strength in analyzing adaptation processes across linguistic, cultural, and modal boundaries, both synchronically and diachronically. Professor ZANETTIN serves on several important editorial boards: Co-editor of inTRAlinea Member of the international advisory board for The Translator Member of the international advisory board for Translang Member of the international advisory board for Entreculturas Member of the publications committee for Transletters. International Journal of Translators and Interpreters Member of the scientific committee for the Book series Interactio He is also frequently called upon as a referee for prestigious research projects, including those funded by The British Academy (UK), MIUR (Ministry of Education, University and Research), Italy, CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Spain, NRC (National Research Council), Canada, National and Kapodistrian University of Athens, Greece, and SNSF (Swiss National Science Foundation). Professor ZANETTIN teaches courses in English language and translation at both undergraduate and graduate levels, focusing on European, American, and postcolonial languages and literatures. His teaching reflects his research expertise in translation studies and cross-cultural communication.
Kevin D. Ashley is a Professor of Law at the University of Pittsburgh School of Law. He is also a senior scientist at the Learning Research and Development Center and an adjunct professor of computer science at the University of Pittsburgh. His interdisciplinary work bridges artificial intelligence, legal analytics, and ethical reasoning. JD, Harvard Law School M.A. and PhD, University of Massachusetts BA, Princeton University His research focuses on computational modeling of legal reasoning , AI and ethics , legal text analytics , and case-based reasoning . He has pioneered AI applications for legal decision support, automated argumentation, and bias detection in legal corpora. Recent publications include studies on large language models in legal annotation, argument mining, and empirical legal analysis. His work has been supported by multiple National Science Foundation grants, emphasizing fairness in AI and access to justice. 2022 Codex Prize for Computational Law 2015 University of Massachusetts Outstanding Achievement Award 2002 AAAI Fellow for AI in Law contributions 2000 Chancellor’s Distinguished Research Award A former President of the International Association for Artificial Intelligence and Law, Ashley has held visiting roles at the University of Bologna, Stanford CodeX, and IBM Watson Research Center. He co-edits the journal Artificial Intelligence and Law and teaches courses on applied legal analytics.
Roberto Navigli is a Full Professor in the Department of Computer, Control and Management Engineering at Sapienza University of Rome, where he leads the Sapienza NLP Group. He has held academic positions at Sapienza since 2007, progressing from Researcher to Associate Professor, and now Full Professor. Navigli is internationally recognized for his groundbreaking work in multilingual natural language processing and computational semantics. His research spans multiple areas within Natural Language Processing, with a particular focus on multilinguality , lexical semantics (Word Sense Disambiguation and induction), sentence-level semantics (Semantic Role Labeling and Semantic Parsing), and Large Language Models . As the leader of the Minerva LLM project, he pioneered the development of the first pretrained LLM in Italian. His creation of BabelNet, the largest multilingual encyclopedic computational dictionary covering 271 languages and about 14 million concepts, represents a landmark achievement in computational linguistics. Professor Navigli's recent publications demonstrate a strong focus on advancing multilingual capabilities of language models, addressing challenges in semantic understanding across languages, and developing robust evaluation frameworks. His work on Italian LLM optimization, lexical ambiguity in machine translation, and cross-lingual safety gaps reflects his commitment to building more accurate and reliable language technologies that work effectively across diverse linguistic contexts. AAAI Fellow (2025) EurAI Fellow (2024) ELLIS Fellow (2024) ACL Fellow (2023) Outstanding Paper Awards at ACL 2024, ACL 2023, and NAACL 2021 Best Resource Paper Award at ACL 2022 Prominent Paper Awards from the Artificial Intelligence Journal (2023, 2017) META Prize 2015 for BabelNet Professor Navigli has successfully secured substantial research funding, including two prestigious ERC Grants (MultiJEDI ERC Starting Grant 2010-2016 and MOUSSE ERC Consolidator Grant 2017-2023, totaling around 3 million euros), PI of PRIN 2017 and PRIN 2020 projects (overall 1.4 million euros), and a Google Focused Research Award (around 300k$). He has mentored over 30 PhD students, many of whom have gone on to successful careers in academia and industry. His leadership extends to major international conferences, serving as General Chair of ACL 2025 and Program Co-Chair of ACL-IJCNLP 2021. As the director of the Sapienza NLP Group and co-leader of the Transversal Project on Large Language/Multimodal Models in the FAIR (Future Artificial Intelligence Research) project, Professor Navigli oversees a vibrant research ecosystem focused on advancing the state-of-the-art in natural language understanding across languages. His spinoff company, Babelscape, translates academic research into practical applications for industry.
Sara Stymne is a Senior Lecturer in Computational Linguistics at the Department of Linguistics and Philology, Uppsala University, where she has been working since 2012. She initially joined as a post-doc (2012-2015), then worked as a researcher (2015-2017), and served as an assistant professor (2017-2023) before her current position as Senior Lecturer. Prior to Uppsala, she was a researcher at Linköping University's Department of Computer and Information Science. Dr. Stymne earned her PhD in Computational Linguistics from Linköping University in 2012 with the thesis 'Text Harmonization Strategies for Phrase-Based Statistical Machine Translation,' following a Licentiate degree in Computational Linguistics (2009) and a Master's degree in Cognitive Science (2006), both also from Linköping University. During her doctoral studies, she spent the autumn of 2010 and spring of 2009 at Xerox Research Centre Europe in Grenoble, France. Her primary research interests focus on cross-lingual natural language processing and digital humanities, with particular emphasis on multilingual dependency parsing. Dr. Stymne is passionate about applying computational linguistics to solve research questions in other fields, including language history, literary analysis, and political science. Her earlier work concentrated on machine translation, with specific interests in discourse-aware translation, compound processing, and error analysis. She has made significant contributions to the development of language technology tools for analyzing dialogue, narrative, and stylistic features in literature. Analysis of Dr. Stymne's recent publications reveals a strong focus on cross-lingual and cross-domain natural language processing. Her work spans multiple subfields including dependency parsing across genres and topics, discourse relation analysis in low-resource languages like Egyptian Arabic, direct speech identification in Swedish literature, and causality detection in governmental documents. A notable trend is her application of NLP techniques to digital humanities problems, particularly in analyzing literary texts and historical language change. Her research often involves creating and utilizing specialized datasets for specific linguistic phenomena across multiple languages. Dr. Stymne actively supervises graduate students, having guided numerous master's and bachelor's theses on topics ranging from speech recognition to multilingual parsing and causality detection. She leads or participates in several research projects including 'Fictional prose and language change' (funded by VR, 2021-2023) and 'Enabling climate-resilient development' (funded by Marianne and Marcus Wallenberg Foundation, 2023-2027), demonstrating her commitment to interdisciplinary research with practical applications. Her work has resulted in several notable software resources including uuPronPred for cross-lingual pronoun prediction, uuparser for dependency parsing, and Docent for document-level machine translation. Within the Computational Linguistics and Language Technology group at Uppsala University, Dr. Stymne contributes to multiple research initiatives focused on developing language technology tools for digital humanities applications. Her team works closely with literary scholars and historians to create computational methods for analyzing large corpora of literary texts, particularly focusing on Swedish literature across different historical periods. Her research bridges the gap between theoretical computational linguistics and practical applications in the humanities, creating new methodologies for quantitative analysis of literary and historical texts.
Prof. Dr. Gülşen Eryiğit is a Professor at Istanbul Technical University within the Faculty of Computer and Informatics , Department of Artificial Intelligence and Data Engineering . She founded and directs the ITU Natural Language Processing Group , Turkey's leading team in Turkish-language NLP, and serves as Senior Action Editor for ACL RR , Director of ITU TÖMER (Turkish Language Teaching Center), and Co-Chair of the EU UniDive Cost Action WG3. Education: PhD in Computer Engineering from ITU (2007), MSc and BSc from ITU and Marmara University Research: Focuses on Natural Language Processing for Turkish, including dependency parsing , coreference resolution , multiword expressions , and language education technology Her recent work involves multilingual transfer learning , LLM applications for Turkish text simplification, and gamification for morphology education. She has received prestigious awards like the Siemens Excellence Award and TÜBİTAK's Above Threshold Award . Her research has produced 65+ publications and 29+ projects funded by EU, TÜBİTAK, and industry partners. Scientific Awards: Siemens Excellence Award (2007) Above Threshold Award (TÜBİTAK, 2015) Certificate of Appreciation (EU 7th Framework, 2012) Thank You Plaque (ITU, 2017) The ITU NLP Group under her leadership has developed Turkey's first licensed NLP software exported internationally. She collaborates with European institutions through COST actions and participates in ACL, CoNLL, and LREC conferences. Her lab focuses on language technology for Turkish , including sign language processing and social media normalization.
Mark Gales is Professor of Information Engineering at the University of Cambridge and an Official Fellow at Emmanuel College. He is currently on sabbatical leave for the 2024/25 academic year. Prior to his academic career, he worked as a consultant at Roke Manor Research Ltd, developing radar systems, before transitioning to speech and language processing. PhD in 'Model-Based Techniques for Robust Speech Recognition' (University of Cambridge, 1995) BA in Electrical and Information Sciences (University of Cambridge, 1988) His research focuses on speech and language processing , particularly in automated language assessment and low-resource speech technology . He leads the Automated Language Teaching and Assessment (ALTA) Institute , which collaborates with Cambridge University Press & Assessment (CUP&A) to develop commercial tools like Linguaskill and Speak & Improve . These platforms provide automated spoken/written assessment for millions of users globally. Recent publications highlight his work in LLM-driven speech processing , including adversarial attacks on foundation models, end-to-end spoken error correction, and uncertainty estimation frameworks. His team's research spans multilingual capabilities, with deployments in languages ranging from Dholuo to Tok Pisin . Awards : IEEE Fellow, ISCA Fellow Leadership : Fellows' Steward at Emmanuel College Mark has contributed extensively to Hidden Markov Model (HMM) applications in speech recognition, which underpinned early automatic speech systems. His work now bridges LLM-based language assessment with cross-lingual transfer learning and robustness testing for real-world deployments.
Manex Aguirrezabal Zabaleta is an Associate Professor in the Department of Nordic Studies and Linguistics at the University of Copenhagen. He previously held positions as a Postdoc (2017-2019) and Assistant Professor at the same institution. His educational background includes: PhD in Natural Language Processing from the University of the Basque Country (UPV/EHU), conducted at the IXA NLP group. Master's degree in Natural Language Processing from UPV/EHU. Bachelor's degree in Computer Science (5 years) from UPV/EHU. Dr. Aguirrezabal's research focuses on the computational analysis of poetry , particularly stress patterns in English. He explores whether computers can effectively analyze poetic structures, a field with roots in the 1980s but revitalized by modern techniques. Additionally, he investigates language generation , computational morphology and phonology , and finite-state methods . His work bridges traditional linguistic inquiry with cutting-edge natural language processing. Recent publications (2023-2024) demonstrate a diverse engagement with computational linguistics, including poetry generation, multimodal corpus development, clickbait analysis, and fact-checking. His research often employs zero-shot learning and language models, reflecting current trends in AI-driven linguistic analysis. He has contributed to international collaborations such as ParlaMint (multilingual parliamentary corpora) and the GEHM Zoom corpus. While specific grant details are not provided, his active publication record indicates ongoing research support. Dr. Aguirrezabal maintains a strong connection to his Basque heritage, having pursued his early education in the Basque language.
Gerold Schneider is an Associate Professor at the University of Zurich , affiliated with the Department of Computational Linguistics under the Faculty of Arts and Social Sciences and Faculty of Business, Economics and Informatics . He leads the Text Crunching Center (TCC) , focusing on interdisciplinary research at the intersection of NLP, Digital Humanities, and Health Data Science. Research Interests His work spans Text Analytics , Digital Humanities , Corpus Linguistics , and Health Data Science , with applications in: Biomedical NLP (e.g., Alzheimer’s detection, clinical trials) Digital Humanities projects (e.g., analyzing Charles Dickens, UN archives) Migration discourse framing across languages Adversarial data collection for hate speech detection Interdisciplinary methodologies for digital unstructured data Recent Publications 2025–2024 research highlights include annotated corpora for preclinical and neurological studies, AI-driven analysis of historical linguistic variation, and innovative tools for language learners. His NLP applications address health diagnostics, ethical AI, and cross-lingual political discourse. Labs & Teams As TCC leader, he spearheads collaborative projects within the Digital Society Initiative (DSI) communities (AI & Law, Health, Ethics, etc.), integrating computational methods with humanities and health research.
Emily M. Bender is the Thomas L. and Margo G. Wyckoff Endowed Professor in the Department of Linguistics at the University of Washington. She also holds adjunct appointments in the School of Computer Science and Engineering and the Information School. Her research spans multilingual grammar engineering, computational linguistics, societal impacts of language technology, and sociolinguistic variation. She directs the Computational Linguistics Laboratory (The Treehouse) and leads the CLMS program. Bender is a Fellow of the AAAS (2022) and previously served as Howard and Frances Nostrand Endowed Professor (2019–2022). She has authored influential textbooks on NLP fundamentals and pioneered work on data statements to mitigate bias in NLP systems. Her work integrates linguistic theory with computational methods, emphasizing ethical AI and language documentation. Education: PhD in Linguistics from Stanford University (advisor: Ivan A. Sag), AB in Linguistics from UC Berkeley, with studies at Tohoku University. Past roles include NAACL Executive Board Chair (2016–2017) and current roles in the Association for Computational Linguistics leadership. Her Erdős number is 4. Research focuses on the LinGO Grammar Matrix, automatic grammar inference from interlinear glossed text (AGGREGATION project), and societal implications of NLP technologies like large language models. She co-leads the RAISE initiative and contributes to labs like the Tech Policy Lab and Value Sensitive Design Lab. Over 30 advisees have completed PhD and MS degrees under her mentorship. Teaching includes courses on syntax for NLP, societal impacts of language tech, and computational linguistics. Her 2020 ACL paper on form-meaning distinctions in NLP has been influential in ethical discussions. Current projects include The AI CON (2025) on combating tech hype.
Tim Van de Cruys is a Senior Lecturer at the Faculty of Arts, KU Leuven, serving as Head of the Centre for Computational Linguistics (CCL). He maintains significant affiliations with LECTIO (KU Leuven Institute for the Study of the Transmission of Texts, Ideas and Images), Leuven.AI (KU Leuven Institute for Artificial Intelligence), and LILI (KU Leuven Interdisciplinary Language Institute). His work bridges computational linguistics, artificial intelligence, and humanities research with practical applications across multiple disciplines. Dr. Van de Cruys specializes in computational semantics and creative language generation, with particular expertise in applying NLP techniques to historical and classical texts. His research spans multiple domains including: Natural Language Processing for ancient languages (Latin, Ancient Greek) Computational approaches to lexical and compositional semantics Large language models and their applications in humanities research Creative language generation and human-AI collaboration Named entity recognition and disambiguation in historical contexts Non-autoregressive modeling for sequential generation tasks His recent publications demonstrate a strong focus on applying cutting-edge NLP techniques to humanities challenges, particularly in processing ancient languages. He frequently employs transformer models to address named entity recognition, word sense discrimination, and semantic analysis in low-resource language contexts. His work consistently bridges formal linguistic theory with practical computational applications, creating valuable tools for digital humanities scholars. As promotor and co-promotor on numerous research projects extending through 2029, Dr. Van de Cruys supervises PhD students working at the AI-humanities intersection. His current major projects include "Living Corpora" (exploring human-AI collaboration in digital humanities), "Stochastic processes and non-autoregressive models for sequential generation," and "NIKAW" (exploring knowledge networks from classical antiquity). These projects demonstrate his commitment to advancing both theoretical understanding and practical applications of computational linguistics. He teaches various courses including Computational Linguistics, Scripting Languages, Programming for Humanities, Computational Creativity, and AI for Humanities, training students to work at this critical interdisciplinary crossroads. His leadership of the Centre for Computational Linguistics positions him at the forefront of computational linguistics research in Belgium, where he continues to expand the boundaries of what's possible at the intersection of language, computation, and humanistic inquiry.
Naoki Yoshinaga is a tenured Associate Professor at the Institute of Industrial Science, The University of Tokyo, with extensive experience in natural language processing and computational linguistics. He has held academic positions since 2008 and currently leads research on pragmatic NLP models and multilingual systems. PhD in Computer Science, The University of Tokyo (2005-2008) MSc in Information Science (2000-2002) BSc in Information Science (1996-2000) His research focuses on mechanistic interpretability in NLP models, multilingual/multimodal NLP , and efficient model design using trie structures and conjunctive features. He also investigates knowledge acquisition from social data and evaluation metrics for language generation . Recent publications include work on neuron empirical gradient analysis (ACL-25), multilingual knowledge representation (EACL-24), and compact embedding methods (CoNLL-24). His research has been funded by multiple grants, including the University of Tokyo Excellent Young Researcher program and JSPS fellowships. Committee Special Award, Association for NLP (2023) JSAI SIG Research Award (2022) Best Interactive Award, DEIM Forum (2019, 2016) He developed widely-adopted NLP tools like pecco (fast classification library), RenTAL (LTAG-to-HPSG grammar converter), and J.DepP (Japanese dependency parser). His lab emphasizes strong equivalence in formalism comparisons and pragmatic model design .
Jennifer Edmond is Associate Professor of Digital Humanities and co-director of the Trinity Center for Digital Humanities at Trinity College Dublin, where she also directs the MPhil in Digital Humanities and Culture. She holds a PhD in Germanic Languages and Literatures from Yale University and specializes in applying advanced methods and infrastructures for arts and humanities research. Her research focuses on Digital Humanities, Research Infrastructures, Open Science, Cultural Heritage, and Knowledge Technologies. She has developed significant expertise in European research policy, having coordinated the €6.5m CENDARI FP7 project and participated in numerous EU initiatives including PARTHENOS, Europeana Cloud, and the Computational Literary Studies Infrastructure (CLS Infra). Dr. Edmond maintains an active publication record exploring digital scholarly editing, privacy in literary texts, open science practices, and cultural heritage narratives. Her recent work demonstrates a strong focus on the intersection of technology and democracy, digital ethics, and innovative methodologies for humanities research. Awards and Honors: Named one of Ireland's five 'Champions of EU Research' (2012) She served as President of DARIAH-EU's Board of Directors (2018-2022) and represented the organization on the European Commission's Open Science Policy Platform. Dr. Edmond has contributed to strategic developments at national and institutional levels, while actively promoting public outreach through various media formats and art installations.
Martin Volk is a Full Professor of Computational Linguistics at the University of Zurich, with a dual affiliation to the Department of Informatics since 2019. He holds a PhD from the University of Koblenz and has held academic positions at institutions including Stockholm University (part-time from 2008-2011), Zurich University of Applied Sciences, and the University of Georgia. His research focuses on grammar engineering, machine translation evaluation, multilingual text analysis, and cross-language information retrieval. Education : Born in Cochem, Germany Studied Computer Science and Computational Linguistics at EWH University, Koblenz Master's in Artificial Intelligence at the University of Georgia (Fulbright Scholar) PhD in Computational Linguistics from the University of Koblenz Research Interests : His work emphasizes data-driven NLP methods, including corpus-based approaches, parsing technologies, and the application of machine learning to historical and multilingual texts. Key focuses include: Machine translation systems and evaluation frameworks Grammar testing environments (e.g., GTU) OCR and digitization of historical documents (e.g., Gothic script) Development of parallel corpora for linguistic research Projects : SMULTRON: Multilingual parallel treebank project Bullinger Digital: Historical document digitization initiative Text+Berg: Digital Humanities project for alpine textual heritage EU-funded MuchMore (cross-language medical IR) Grants & Collaborations : Recipient of grants from the Swiss National Science Foundation, EU projects, and industry partnerships (e.g., Siemens, Xerox). His work integrates academic and industrial perspectives in NLP tool development. Labs & Teams : Leads research teams in the Institute of Computational Linguistics at UZH, focusing on projects like the Zurich Parallel Corpus Collection and MODERN (modeling discourse for MT).
Christiane Fellbaum serves as Lecturer with Rank of Professor in Princeton University's Program in Linguistics and Department of Computer Science, where she has been a senior research scholar since returning in 1987 after postdoctoral work at the University of Paris. Her foundational contributions to computational linguistics include co-developing WordNet and co-founding the Global WordNet Association. Her educational background features: Ph.D. in Linguistics, Princeton University (1980) Postdoctoral Fellowship, University of Paris Fellbaum's research integrates theoretical linguistics with computational applications, specializing in lexical semantics, corpus analysis, and semantic network construction. Her work bridges computational linguistics and lexicography through projects like WordNet and Medical WordNet, with recent emphasis on multilingual resources, bias analysis in embeddings, and African language technology development. She examines semantic phenomena including idioms, verb alternations, and emotion scales through both corpus linguistics and formal ontological frameworks. Analysis of her publication trajectory reveals sustained innovation in lexical resource development since the 2000s, evolving from foundational WordNet studies to contemporary work on large language model adaptation and social bias mitigation. Current research demonstrates increasing interdisciplinary collaboration across NLP, cognitive science, and social justice applications. Her scientific recognition includes: Wolfgang Paul Prize from the German Humboldt Foundation (2001) Antonio Zampolli Prize (2006) Fellbaum has secured continuous research funding from the U.S. National Science Foundation, European Union Seventh Framework, Frank Moss Foundation, and Tim Gill Foundation. She actively mentors junior researchers through Princeton's Independent Work seminars and hosts the North American Computational Linguistics Olympiad (NACLO), while leading major international collaborations including the KYOTO and SIERA European projects. As director of the WordNet project and permanent fellow at the Berlin-Brandenburg Academy of Sciences, she maintains leadership in global lexical resource initiatives through the Princeton Language and Intelligence initiative and Natural and Artificial Minds research group.
