Wei Xu is an Associate Professor at Georgia Institute of Technology's College of Computing and School of Interactive Computing, with affiliations to the Machine Learning Center. Their research bridges machine learning, natural language processing, and social media with focus areas in large language models, cultural bias mitigation, multilingual capabilities, and human-AI collaboration in text evaluation. NSF CAREER and Google Academic Research Award recipient Director of NLP X Lab PhD from New York University, BSMS from Tsinghua University Research interests span: Multilingual Multicultural LLMs addressing representational gaps and cultural adaptation in language models (NAACL 2025, ACL 2024); Robustness and Reasoning through dynamic AGI evaluations (ACL 2024, EMNLP 2024); Interdisciplinary NLP applications in security, healthcare, and law (EMNLP 2024, ACL 2024). Recent publications focus on multilingual alignment (NAACL 2025), privacy risk estimation (arXiv 2025), cultural bias analysis (ACL 2024), and medical text simplification (EMNLP 2024). Key themes include bias mitigation, multimodal processing, and practical LLM evaluation. Scientific Awards : NSF CAREER, Google/Sony/Criteo research awards, ACL'24 Best Social Impact Award, COLING'18 Best Paper Advising 15 PhD/MS/BSMS students including Yao Dou (human-centered LLM evaluation), Tarek Naous (multilingual LLMs), and alumni like Chao Jiang (Apple AI/ML) and Yang Chen (NVIDIA research scientist). Teaches graduate courses on NLP and LLMs.
Alan Ritter is an Associate Professor at the School of Interactive Computing , Georgia Institute of Technology, with additional affiliation to the Machine Learning Center . His research focuses on Natural Language Processing , particularly robust models across domains/languages with fewer labels and efficient resource use, plus data-driven dialogue agents for open-topic conversations. Research Interests : Robust NLP models, cross-lingual transfer, resource-efficient learning, dialogue systems, cultural bias measurement, and privacy-aware language models Students : Mentors Ph.D. students in Georgia Tech's ML and CS programs, including Junmo Kang, Yang Chen, and Duong Minh Le. Alumni include Fan Bai (Ph.D. 2023), Yang Chen (Ph.D. 2024), and Andrew Li (M.S. 2024). Awards : NSF CAREER Award, Amazon Research Award, ACL 2024 Best Social Impact Paper, IUI 2009 Best Student Paper. Recent Work : Studies training budget allocation between supervised and preference-based finetuning, cross-lingual information extraction, cultural bias in LLMs, and privacy risk mitigation in social media disclosures. Service : Served as Program Chair for NAACL 2025, Area Chair for multiple top-tier conferences (COLM, EMNLP, ACL, EACL, AAAI). Email : alan.ritter@cc.gatech.edu
Emily C. Bartels is a Professor of English at Rutgers University specializing in early modern literature and culture, with particular expertise in Shakespearean and non-Shakespearean drama. She has served as director, and is now dean, of the Middlebury Bread Loaf School of English since 2010, a summer Master's program designed for K-12 English teachers. Professor Bartels received her BA from Yale University and both her MA and PhD from Harvard University. Her academic background positioned her to become a leading scholar in Renaissance literature studies. Her research examines questions of race, cross-cultural relations, gender, genre, and performance in early modern English drama. Professor Bartels is renowned for her groundbreaking work on Shakespeare's Othello and Christopher Marlowe's plays, analyzing how these texts represent cultural and racial difference. She has significantly contributed to postcolonial approaches to early modern literature, revealing how English drama engaged with global encounters and representations of the 'other' during the Renaissance period. Her scholarship demonstrates how early modern writers both reflected and shaped contemporary attitudes toward difference, particularly regarding race, religion, and national identity. Professor Bartels' publications reveal a consistent scholarly trajectory examining racial and cultural representation in early modern England. Her work spans from detailed analyses of specific plays like Hamlet and Julius Caesar to broader studies of how England conceptualized Africa and non-Christian cultures during the Renaissance. A recurring theme throughout her career is the analysis of how early English drama both reflected and shaped contemporary attitudes toward difference, particularly regarding race, religion, and national identity. Roma Gill Prize for Best Work on Christopher Marlowe (1993-94) for Spectacles of Strangeness: Imperialism, Alienation, and Marlowe Board of Trustees Fellowship for Scholarly Excellence (1993) School of Arts and Sciences Award for Distinguished Contributors to Undergraduate Education (2008 & 1993) Warren I. Susman Award for Excellence in Teaching (2008) Solmsen Fellowship at the Institute of Research in the Humanities, University of Wisconsin (1995) Black Atlantic Project fellowship from the Rutgers Center for Historical Analysis Professor Bartels has demonstrated exceptional commitment to both research and teaching excellence. She has developed innovative courses exploring the intersections of literature, history, and cultural studies, including undergraduate seminars on Othello and Hamlet, and graduate courses on Shakespeare Page and Stage. Her administrative role as dean of the Middlebury Bread Loaf School of English demonstrates her commitment to education beyond traditional university settings. Her fellowships from prestigious institutions indicate successful grant acquisition throughout her distinguished career. Professor Bartels has been actively involved with the Shakespeare Association of America and has collaborated with international scholars like Emma Smith of the University of Oxford. Her work has positioned her at the forefront of conversations about early modern literature, race studies, and postcolonial approaches to Renaissance drama, influencing how scholars understand the intersections of literature, race, and cultural identity in the early modern period.
Erik Ketzan is a Lecturer in Digital Humanities and Cultural Computation at King's College London. He holds a PhD in English/Digital Humanities from Birkbeck, University of London, and has held postdoctoral roles at the University of Cologne and Trinity College Dublin, where he coordinated the MA in Digital Humanities and Culture. His research focuses on computational literary studies, legal/ethical issues in digital research, and corpus stylistics. He has published widely on topics such as Thomas Pynchon’s computational stylistics, legal frameworks for digital humanities research, and gender bias in historical texts. His work includes developing tools like Coleto for textual variant analysis and co-authoring the book *Thomas Pynchon and the Digital Humanities* (2022). Ketzan actively engages in policy advocacy, advising on copyright and data protection in DH, and has contributed to projects like CLARIN and the Leibniz Institute for the German Language. Education: PhD in English/Digital Humanities, Birkbeck, University of London Postdoctoral Researcher, University of Cologne (EncycNet Project) Postdoctoral Research and Teaching Fellow, Trinity College Dublin Research Interests: Computational approaches to literary analysis, legal challenges in data-driven research, corpus stylistics, and gender studies in historical corpora. Teaching: Courses include Python for the humanities, computational literary studies, and legal issues in digital humanities.
Federico ZANETTIN is a Full Professor in the Department of Comparative Linguistic and Cultural Studies at Ca' Foscari University of Venice. His research focuses on translation studies with particular emphasis on corpus linguistics, graphic narrative translation, and journalistic translation. He maintains an active presence in the academic community through editorial work and research collaborations. Professor ZANETTIN's research interests span multiple areas of translation studies. He is particularly known for his work on corpus linguistics and its applications to translation analysis, with a focus on creating and using linguistic databases. His research on the translation of graphic narratives examines the verbal and visual aspects of translating comics and graphic novels across cultures. Additionally, he investigates journalistic translation , analyzing how information is translated and disseminated across media platforms. His scholarly work demonstrates consistent productivity, with numerous publications that explore the intersection of translation, culture, and media. Professor ZANETTIN's research shows particular strength in analyzing adaptation processes across linguistic, cultural, and modal boundaries, both synchronically and diachronically. Professor ZANETTIN serves on several important editorial boards: Co-editor of inTRAlinea Member of the international advisory board for The Translator Member of the international advisory board for Translang Member of the international advisory board for Entreculturas Member of the publications committee for Transletters. International Journal of Translators and Interpreters Member of the scientific committee for the Book series Interactio He is also frequently called upon as a referee for prestigious research projects, including those funded by The British Academy (UK), MIUR (Ministry of Education, University and Research), Italy, CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Spain, NRC (National Research Council), Canada, National and Kapodistrian University of Athens, Greece, and SNSF (Swiss National Science Foundation). Professor ZANETTIN teaches courses in English language and translation at both undergraduate and graduate levels, focusing on European, American, and postcolonial languages and literatures. His teaching reflects his research expertise in translation studies and cross-cultural communication.
Sara Stymne is a Senior Lecturer in Computational Linguistics at the Department of Linguistics and Philology, Uppsala University, where she has been working since 2012. She initially joined as a post-doc (2012-2015), then worked as a researcher (2015-2017), and served as an assistant professor (2017-2023) before her current position as Senior Lecturer. Prior to Uppsala, she was a researcher at Linköping University's Department of Computer and Information Science. Dr. Stymne earned her PhD in Computational Linguistics from Linköping University in 2012 with the thesis 'Text Harmonization Strategies for Phrase-Based Statistical Machine Translation,' following a Licentiate degree in Computational Linguistics (2009) and a Master's degree in Cognitive Science (2006), both also from Linköping University. During her doctoral studies, she spent the autumn of 2010 and spring of 2009 at Xerox Research Centre Europe in Grenoble, France. Her primary research interests focus on cross-lingual natural language processing and digital humanities, with particular emphasis on multilingual dependency parsing. Dr. Stymne is passionate about applying computational linguistics to solve research questions in other fields, including language history, literary analysis, and political science. Her earlier work concentrated on machine translation, with specific interests in discourse-aware translation, compound processing, and error analysis. She has made significant contributions to the development of language technology tools for analyzing dialogue, narrative, and stylistic features in literature. Analysis of Dr. Stymne's recent publications reveals a strong focus on cross-lingual and cross-domain natural language processing. Her work spans multiple subfields including dependency parsing across genres and topics, discourse relation analysis in low-resource languages like Egyptian Arabic, direct speech identification in Swedish literature, and causality detection in governmental documents. A notable trend is her application of NLP techniques to digital humanities problems, particularly in analyzing literary texts and historical language change. Her research often involves creating and utilizing specialized datasets for specific linguistic phenomena across multiple languages. Dr. Stymne actively supervises graduate students, having guided numerous master's and bachelor's theses on topics ranging from speech recognition to multilingual parsing and causality detection. She leads or participates in several research projects including 'Fictional prose and language change' (funded by VR, 2021-2023) and 'Enabling climate-resilient development' (funded by Marianne and Marcus Wallenberg Foundation, 2023-2027), demonstrating her commitment to interdisciplinary research with practical applications. Her work has resulted in several notable software resources including uuPronPred for cross-lingual pronoun prediction, uuparser for dependency parsing, and Docent for document-level machine translation. Within the Computational Linguistics and Language Technology group at Uppsala University, Dr. Stymne contributes to multiple research initiatives focused on developing language technology tools for digital humanities applications. Her team works closely with literary scholars and historians to create computational methods for analyzing large corpora of literary texts, particularly focusing on Swedish literature across different historical periods. Her research bridges the gap between theoretical computational linguistics and practical applications in the humanities, creating new methodologies for quantitative analysis of literary and historical texts.
Megan Callow serves as an Associate Teaching Professor in the Department of English at the University of Washington, Seattle, and holds the position of Director of Writing for the campus. Since 2019, she has directed the Program for Writing Across Campus (PWAC), advancing writing instruction across academic disciplines. Her educational background includes: Bachelor of Arts in English from University of California, Berkeley (2003) Master of Arts in Liberal Arts from St. John's College (2006) Doctor of Philosophy in English Education from University of Maryland (2015) Dr. Callow specializes in Writing in the Disciplines (WID) and science writing, with deep expertise in rhetoric and composition, writing pedagogy, and faculty development for writing instruction. Her research examines how writing is taught and learned across scientific and technical fields, develops cross-disciplinary writing curricula, and explores online learning environments for writing education. She investigates genre theory, interdisciplinary writing practices, and science/technology writing integration. No scientific awards were documented in the source material. Information regarding graduate student advising or research grants was not provided in the available text. No dedicated research labs or collaborative teams were mentioned in the source documentation.
Dr. Heather Inwood serves as University Associate Professor in Modern Chinese Literature and Culture within the Faculty of Asian and Middle Eastern Studies at the University of Cambridge. She is also a Fellow and Director of Studies at Trinity Hall, maintaining dual institutional affiliations that support her teaching and research activities across undergraduate and postgraduate programs. Her educational background includes a BA in Chinese Studies from the University of Cambridge (Trinity Hall), followed by advanced studies at Tsinghua University and Peking University, culminating in a PhD in modern Chinese literature from SOAS, University of London in 2008. Prior academic appointments include Assistant Professor at The Ohio State University (2008-2013) and Lecturer in Chinese Cultural Studies at the University of Manchester before returning to Cambridge in 2016. Professor Inwood's research program investigates the dynamic interactions between digital media and literary production in contemporary China, with particular focus on poetry communities, genre fiction, and transmedia storytelling. Her work bridges traditional literary analysis with digital humanities approaches, examining how online platforms transform authorship, reception, and cultural value. She has pioneered scholarship on internet poetry scenes, demonstrating their vitality despite public perceptions of poetry's decline in modern China. Her publication trajectory reveals a clear evolution from early work on poetry communities ( Verse Going Viral: China's New Media Scenes , 2014) toward broader investigations of digital narrative forms, game studies, and Sinophone cyberspace. Recent publications increasingly engage with science fiction, transmedia storytelling, and the algorithmic structures shaping literary production, reflecting both the changing digital landscape and her expanding methodological toolkit. Professor Inwood actively supervises five PhD students working on diverse projects spanning Misty poetry, queer narratives, gender studies, and poetic animality, demonstrating her commitment to nurturing next-generation scholarship in Chinese literary studies. Her research has been supported by British Academy Small Grants and similar funding mechanisms that enable sustained fieldwork and publication. Her teaching responsibilities include undergraduate courses on East Asian media and popular culture, Modern Chinese texts, and Modern Chinese literature, connecting classroom instruction directly to her research expertise. She also maintains public engagement through Chinese-language columns for BBC China and other media outlets, bridging academic and public discourse on contemporary Chinese culture.
Maite Taboada is a Distinguished Professor in the Department of Linguistics at Simon Fraser University (SFU), directing the Discourse Processing Lab. She is also an Associate Member of the Cognitive Science Program and School of Computing Science, and affiliated with the Digital Democracies Institute and Visual and Interactive Computing Institute. Her research bridges discourse analysis and computational linguistics, focusing on mechanisms of coherence, discourse parsing, and sentiment analysis. Key projects include analyzing online news comments (SOCC corpus), detecting misinformation (MisInfoText), and monitoring gender representation in media (Gender Gap Tracker/Radar de Parité). Notable research interests span toxic language detection, constructive dialogue systems, and interdisciplinary work between social sciences and engineering. She has led projects funded by SFU and collaborated with organizations like Informed Opinion. Her awards include Fellowship in the Royal Society of Canada. Key contributions include developing the SFU Opinion and Comments Corpus, systems for comment moderation, and frameworks for gender bias analysis using topic modeling. Her work integrates theoretical discourse analysis with applied computational methods, addressing societal challenges like media bias and misinformation.
Aage Hill-Madsen is an Associate Professor at the Department of Culture and Learning, Aalborg University (Denmark), affiliated with the Communication, Language, and Discourse (CLD) research unit. His work focuses on translation studies, medical communication, and systemic-functional linguistics. He holds a Cand.mag. et ling.merc. and a PhD in English linguistics. Research Interests: Translation theories (especially intralingual translation) Medical terminology simplification and communication Systemic-functional grammar applications Legitimation Code Theory in educational contexts Genre analysis of specialized texts Semiotic approaches to knowledge transmission Recent Publications Trends: His 2024-2025 work emphasizes medical translation between technical and lay audiences, with studies on EPAR summaries, patient information leaflets, and historical East-West medical terminology exchanges. He combines functionalist translation theory with systemic-functional frameworks to analyze textual transformations. Grants & Projects: Participated in the 2024-ongoing project Udvikling af kommunikative kompetencer gennem frivilligt brobygningsarbejde i NGO’en Social Sundhed , exploring communication skills through NGO activities. Academic Engagement: Active peer reviewer for journals like Globe and Across Languages and Cultures , with conference presentations on intralingual translation strategies and medical text accessibility.
Andrew J Fleck is an Associate Professor in the English and Comparative Literature Department at San José State University, affiliated with the College of Humanities and the Arts. He has been teaching since 2001, specializing in Early Modern British Literature with a focus on Dutch-English cultural relations between 1588-1688. Fleck holds a PhD from Claremont Graduate University (2000). His research explores how Dutch figures influenced English literary and cultural imagination, including studies on John Donne, Thomas Nashe, and early modern drama. He has published widely in journals like Studies in Philology and Journal of British Studies , with a particular emphasis on textual analysis, historical narratives, and cross-cultural exchanges. Fleck’s work spans from examining the role of Dutch language performances in early modern theater to analyzing the representation of national identity in texts like The Shoemaker’s Holiday . His recent publications (2013) include studies on John Donne’s engagement with astronomical themes and global adaptations of Macbeth . He maintains an active presence in academic encyclopedias, contributing entries on Milton’s Dutch connections and Renaissance authors. His scholarship bridges literary analysis with historical context, often highlighting how literature reflects political, religious, and cultural tensions of the period. Fleck’s teaching and research reflect a commitment to interdisciplinary approaches, integrating historical, linguistic, and cultural methodologies.
Andrew Ollett is an Associate Professor and Director of Graduate Studies in the Department of South Asian Languages and Civilizations at the University of Chicago , where he has taught since 2019. His research focuses on the literary and intellectual traditions of South and Southeast Asia, particularly through works in Sanskrit, Prakrit, Apabhramsha, and Kannada from the first millennium CE. Co-founder and editor of NESAR (New Explorations in South Asia Research) Director of NEH-funded edition/translation of the Kavirājamārga (earliest Kannada literary manual) Expert in Prakrit and Kannada literary traditions His work explores the 'question of language'—examining how language choice shaped cultural production and change in premodern India. Current projects include a monograph on context-sensitivity in Indian language theories and a study of manuscript technology's impact on early South Asian knowledge communities. He has authored The Mirror of Ornaments (Naples: Unior Press, 2025) and Language of the Snakes (UC Press, 2017), and co-authored Lilavai (Harvard, 2021). Recent publications include interdisciplinary studies on: Sanskrit-Prakrit campū genre reevaluation Pragmatics in Mīmāṁsā interpretive concepts Manuscript literacy's influence on literary forms Historical linguistics of Middle Indic syllable reduction Philosophy of language in Śālikanātha and Kumārila Bhaṭṭa Awarded the NEH 'Scholarly Editions and Translations' grant , he teaches classical South Asian literature courses covering Sanskrit, Prakrit, and Tamil traditions. He maintains digital resources including a Prakrit Digital Texts Project and Mīmāṁsādigdarśinī digital text repository, and actively contributes to open-access scholarship.
Lucia Binotti is a Professor of Spanish and Digital Humanities at the University of North Carolina at Chapel Hill (UNC-CH), with dual affiliations in the Department of Romance Studies and interdisciplinary Digital Humanities initiatives. She serves as Graduate Advisor for Hispanic Linguistics and Director of the Honors Study Abroad Program in Rome. Her work bridges traditional philology with cutting-edge digital scholarship, emphasizing immersive learning experiences through virtual reality (VR) and augmented reality (AR) technologies. Binotti holds a Ph.D. from UC Santa Barbara (1990), an MA (1985), and a BA (1984) in Romance Philology from the Università degli Studi di Pisa. Her research focuses on linguistic identity, cultural heritage preservation, and innovative educational platforms like Amirabilia—the world’s first experiential learning platform. Notable projects include nXimena (healthcare training for Latinx abuse survivors) and Entiendelo (a linguistic/cultural navigation app for Latinx communities). Her scholarly interests span Early Modern Spanish literature, digital humanities applications, and the intersection of technology with social justice. She has directed grants totaling over $500K for projects involving AR/VR integration in education, including collaborations with the UNC Health Science Library and NCSU’s DELTA initiative. Recent awards include the John K. Walsh Award (2010) and Digital Innovation Fellow status (2014). Grants & Leadership: CFE-Lenovo Technology Grants (2018–2019) for AR/VR expansion iLRN 2020 International Co-Chair XR Faculty Learning Community Leader (UNC) Teaching: Courses span from introductory Hispanic literature to advanced topics like medieval intellectual history and digital humanities methodologies. Binotti’s work emphasizes ‘place, presence, and perspective’ in Cyber-Humanities education, particularly addressing marginalized communities through technology-driven solutions.
Dr. Hannah Zdansky is an Assistant Professor of English at Belmont Abbey College, specializing in medieval languages, literatures, and manuscript studies. Her research focuses on cross-cultural connections in medieval Britain and Ireland, particularly exploring multilingualism, religion in literature, and medieval reading practices. She holds a B.A. from Baylor University, an M.A. from the National University of Ireland, Galway, and a Ph.D. from the University of Notre Dame. Her expertise spans Old and Middle English, French, Irish, Welsh, and Latin, with a methodological focus on digital humanities and the history of the book. Dr. Zdansky’s work examines how medieval literary and material cultures were shaped by multicultural interactions, including studies on medieval manuscripts, the role of women in literary production, and the intersection of religion with secular narratives. Her recent scholarly engagements include presentations on topics like the transnational dimensions of medieval texts, the interplay between sacred and secular themes in works such as Gui o Bharbhuic , and comparative analyses of Welsh and English manuscript traditions. Her publications span peer-reviewed articles, encyclopedia entries, and book reviews, reflecting her commitment to interdisciplinary medieval studies. Dr. Zdansky teaches a wide range of courses, from Old English Language and Literature to Irish History, emphasizing close textual analysis and historical context. She has advised numerous students through independent studies and thesis work, fostering academic rigor and intellectual curiosity in her classroom.
Aydogan Kars is a Senior Lecturer in the Department of History at Monash University, affiliated with the Centre for Consciousness and Contemplative Studies. His research focuses on medieval and modern Islamic mysticism, Sufi theology, and interreligious dialogue. Kars has led or co-led seven major research projects, including studies on Sufi genealogies, religious literacy, and the intersection of AI with human selfhood. He holds prestigious awards such as the Monash Faculty of Arts Dean’s Research Award (2021) and a Doctoral Fellowship from the Orient-Institut (2015). Kars actively contributes to academic governance as an editorial board member for the Journal for the Academic Study of Religion and peer reviews for journals like Religions and Journal of Islamic Ethics . His research interests span Islamic philosophy, mystical texts, and comparative theology, with notable work on apophatic theology in medieval Islam. Kars supervises PhD students and collaborates internationally on projects exploring Sufi traditions across Iran, the Ottoman Empire, and modern contexts.
