Rosa Alonso-Pérez

Rosa Alonso-Pérez is a Senior Lecturer in Spanish and Level Leader for the BA (Honours) in International Business (European Partnership Programme) at Sheffield Hallam University's Department of Management under the Sheffield Business School. She also serves as Academic Coordinator for Languages for All. Her roles emphasize internationalization, including designing study abroad programs and collaborating with European institutions like IÉSEG School of Management and IQS Universitat Ramon Llull.

Education & Qualifications:

• MA, BA (Degrees)
• Fellow of the Higher Education Academy (FHEA)

Research Interests:

• Didactic Audiovisual Translation: Student-led film subtitling projects enhancing international engagement.
• Accessible Filmmaking: Promoting inclusion for disabled and international audiences through collaborative industry partnerships.
• Bilingualism in Early Childhood: Investigating home language transmission for children with English as an Additional Language (EAL).

Publications: Focused on language pedagogy via film and media, including subtitling’s role in motivation and teacher perspectives on audiovisual tools. Key works include a 2019 chapter on film subtitling in language learning and a 2018 paper on audiovisual translation in education.

Collaborations & Leadership: Oversees a triple-degree program with European partners and advocates for global educational networks. Active in bridging academic and creative industries for accessible media initiatives.