معرفی
Merve Doğu is a Researcher at Bingöl University's Faculty of Arts and Sciences, affiliated with the Translation and Interpretation Department. She completed her undergraduate degree in Arabic Translation and Interpreting at Kırıkkale University (2017-2022), followed by a master's in Eastern Languages and Literatures (2022-2024). She began her PhD in Translation Studies at Kırıkkale University in 2024 while serving as a Research Assistant at Bingöl University.
Education:
- Bachelor's: Kırıkkale University, Arabic Translation and Interpreting (2017-2022)
- Master's: Kırıkkale University, Eastern Languages and Literatures (2022-2024)
- PhD: Kırıkkale University, Translation Studies (2024–ongoing)
Research Interests: Focuses on Arabic translation practices, Syrian dialect analysis, equivalence in literary translation, and academic bibliography compilation. Her work bridges linguistic theory with applied translation methodologies, particularly in cross-cultural contexts.
Publications: Contributed three book chapters analyzing Syrian dialect patterns, comparative translation studies of Arabic literature, and bibliographic surveys of Turkish-Arabic academic research. These works highlight her expertise in both theoretical and applied aspects of translation studies.
Grants & Labs: No specific grants or lab affiliations mentioned, though her research aligns with ongoing projects in translation pedagogy and cultural documentation.
