معرفی
Dr. Katja Tereshko is a Researcher at the Faculty of Social Sciences and Humanities and the Network Institute at Vrije Universiteit Amsterdam. She holds a PhD and specializes in literary analysis, translation studies, and intercultural communication. Her ancillary role as Director of MOOI Nederlands NT2 in Amstelveen (since 2025) reflects her commitment to language education.
Her research focuses on reader impact, stylistic analysis in book reviews, and cross-linguistic translation challenges. Notable projects include LeesbevorderingsLab (2024–2025) and Impact and Fiction (2021–2025), which explore textual features and collaborative academic initiatives. She has published widely on corpus linguistics, modal particles in translation, and intercultural didactics.
In Impact and Fiction, she investigates how narrative techniques like tense usage influence reader engagement (evidenced in a 2025 presentation). Her work bridges literary theory with practical applications, such as improving translation pedagogy and fostering international academic collaboration, as highlighted in a 2024 interview with Mondiaal Neerlandistiek.
- Grants/Projects: LeesbevorderingsLab (Researcher), Impact and Fiction (PI)
- Collaborations: University of the Free State (South Africa), Zenodo, and interdisciplinary teams.
Her research outputs span Journal of Computational Literary Studies, Scandinavian Philology, and conference proceedings, emphasizing peer-reviewed contributions.
