Giuseppe Sofo

Giuseppe Sofo is an Associate Professor at Ca' Foscari University of Venice, affiliated with the Department of Comparative Linguistic and Cultural Studies. His research focuses on translation studies, digital humanities, postcolonial theory, and French literature. He is a member of the Third Mission Committee (SLCC) and actively contributes to the Research Institute for Digital and Cultural Heritage. His work bridges traditional translation theory with modern digital practices, exploring themes like gender bias in machine translation and the intersection of art and translation pedagogy.

• Research Interests: Genetic translation studies, postcolonial literature, digital translation technologies, and the philosophy of Édouard Glissant.
• Teaching: Leads courses on French language and translation, emphasizing contemporary challenges in multilingual communication.
• Publications: Over 100 scholarly works, including monographs like Les éclats de la traduction (2020) and Il multiverso letterario (2024), and edited volumes on translation and technology.

Sofo’s recent projects include analyzing the role of translation in digital spaces, such as AI integration and performance-based translation practices. He collaborates internationally, contributing to interdisciplinary debates on cultural heritage preservation and multilingualism.