
معرفی
Prof. Franziska Lys is a Professor of German at Northwestern University, specializing in the integration of technology and media into language education. Her work focuses on leveraging innovations like interactive software (e.g., Drehort: Neubrandenburg Interaktiv, Intermatik) and digital tools to enhance foreign language learning. She has produced multiple award-winning documentaries, including Neubrandenburg series and AZUBI, which serve as educational resources for cultural and linguistic studies.
Education: B.A. & M.A. from University of Rochester; Ph.D. from Northwestern University. Her research spans over 30 years, supported by $135k in grants since 2010. Notable contributions include:
- Developed interactive multimedia language software
- Recipient of the 2008 Best Article Award in Teaching German
- Pioneered iPad-based language learning techniques
- Co-edited Virtual Walls, analyzing post-Wende Germany
Her pedagogical innovations include interdisciplinary projects like the Notunterkunft web documentary about Syrian refugees in Berlin. She has also collaborated extensively with Dr. William Anthony on documentary filmmaking and co-taught advanced courses on refugee integration in Germany.
Grants & Funding: Secured 16 grants totaling $135k in the last decade, combining internal ($110k) and external ($25k) support. Active in cross-departmental initiatives to support students with disabilities in language programs.
Labs/Teams: Lead developer of Intermatik grammar software and interactive documentary platforms. Collaborates with tech firms and educational NGOs to advance language pedagogy.




