Concepción Álvarez Pousa

Concepción Álvarez Pousa is a Galician linguist and researcher affiliated with the Institute of the Galician Language at the University of Santiago de Compostela, where she participates in the Oral Galician Archive project since 2015. She holds a PhD in Linguistics (2021) while maintaining her primary position as a secondary school teacher.

Her educational background includes:

• BA in Galician Philology from the University of Vigo
• MA in Communication and Creative Industries from the University of Santiago de Compostela
• PhD in Linguistics from the University of Santiago de Compostela (2021)

Dr. Álvarez Pousa specializes in Eastern Galician dialects, particularly the Vianese variety from the Land of Viana do Bolo. Her research examines linguistic change processes, Galician-Portuguese linguistic relationships, and the incorporation of regional dialects into literary works. She has conducted extensive fieldwork documented through the Oral Galician Archive project and presented findings at academic institutions including the University of Porto (where she completed a 2016 research stay), University of Extremadura, and Complutense University of Madrid.

Her scholarly work reveals significant patterns in how regional linguistic features persist in literary contexts despite standardization pressures. Analysis of Florencio Delgado Gurriarán's writings demonstrates the complex interplay between native Valdeorres dialect and Mexican cultural influences among Galician diaspora communities.

She has contributed to academic discourse through publications on Laureano Prieto's ethnographic work and co-authored the book Escolma de poesía berciana en lingua galega (2002). Her research bridges linguistic documentation with cultural preservation efforts.

Dr. Álvarez Pousa maintains an active dual career as both educator and researcher, regularly contributing to the regional newspaper O Sil while advancing academic understanding of Galicia's linguistic diversity through rigorous fieldwork and analysis.