معرفی
Anneleen Spiessens is a Professor at the Department of Translation, Interpreting and Communication, University of Ghent. Her work bridges Translation Studies, Memory Studies, and Critical Discourse Analysis, focusing on the ethics of translating traumatic histories and perpetrator testimonies.
- Key Research Areas: Translation of Genocide Testimonies, Memory and Trauma, Critical Discourse Analysis, Ethical Framing in News Translation, Postcolonial Museum Studies
- Notable Collaborations: Co-authored with Piet Van Poucke on Russian news translation, Sophie Decroupet on museum ethnography, and Luc van Doorslaer on cultural memory.
Her recent articles analyze how institutions like the Red Star Line Museum and AfricaMuseum in Belgium navigate cultural translation, while her 2016 work on InoSMI examines ideological reframing in Russian media. Despite no listed awards, her interdisciplinary approach connects translation ethics to global conflicts and postcolonial memory.
۰مقاله منتشرشده
