Brigitte Stanglmeier

Brigitte Stanglmeier is a contract professor at Università degli Studi Guglielmo Marconi (UNINT), currently teaching simultaneous interpreting (ITA-TED) and introductory interpretation courses. She has also instructed consecutive interpreting and linguistic mediation at the institution since 2011. Her professional affiliations include membership in the AIIC - International Association of Conference Interpreters since 2011.

Education: Graduated from Munich's Sprachen- und Dolmetscherinstitut (SDI) with specialization in interpretation and translation after studying Italian, art history, and Russian. Professional background includes freelance conference interpreting for private sectors and EU institutions across German/Italian (active) and French/English/Spanish (passive) languages.

Research focuses on terminology systems, AI integration in interpretation workflows, technical language domains (engineering/energy/manufacturing), and cross-linguistic idiomatic expression analysis across five languages. Active in advancing interpreter ergonomics through RSI management strategies.