知里真志保

知里真志保 is a Professor of Translation Studies at the School of Languages, Cultures and Linguistics (LAC) at SOAS, University of London. Her work focuses on cultural translation, particularly in Ainu mythology and East Asian literary traditions. She has published extensively on topics such as historical translation practices, pandemic communication strategies, and media adaptations between Korea and Japan.

Key research interests include the intersection of translation with cultural preservation, colonial discourse analysis, and the economics of translation markets. Her critical reviews engage with seminal works in Asian studies, including recent scholarship on 17th-19th century translation ecologies in East/Southeast Asia.

Though no lab affiliations are explicitly stated, her academic contributions align with SOAS's interdisciplinary focus on global languages and cultural studies.