جست‌وجوی استاد و پژوهشگر

Andrew Ollettمشاهده پروفایل

دانشیار

• Poetics
• History of Literature
• Intellectual History
• +۹ مورد دیگر

Andrew Ollett is an Associate Professor and Director of Graduate Studies in the Department of South Asian Languages and Civilizations at the University of Chicago , where he has taught since 2019. His research focuses on the literary and intellectual traditions of South and Southeast Asia, particularly through works in Sanskrit, Prakrit, Apabhramsha, and Kannada from the first millennium CE. Co-founder and editor of NESAR (New Explorations in South Asia Research) Director of NEH-funded edition/translation of the Kavirājamārga (earliest Kannada literary manual) Expert in Prakrit and Kannada literary traditions His work explores the 'question of language'—examining how language choice shaped cultural production and change in premodern India. Current projects include a monograph on context-sensitivity in Indian language theories and a study of manuscript technology's impact on early South Asian knowledge communities. He has authored The Mirror of Ornaments (Naples: Unior Press, 2025) and Language of the Snakes (UC Press, 2017), and co-authored Lilavai (Harvard, 2021). Recent publications include interdisciplinary studies on: Sanskrit-Prakrit campū genre reevaluation Pragmatics in Mīmāṁsā interpretive concepts Manuscript literacy's influence on literary forms Historical linguistics of Middle Indic syllable reduction Philosophy of language in Śālikanātha and Kumārila Bhaṭṭa Awarded the NEH 'Scholarly Editions and Translations' grant , he teaches classical South Asian literature courses covering Sanskrit, Prakrit, and Tamil traditions. He maintains digital resources including a Prakrit Digital Texts Project and Mīmāṁsādigdarśinī digital text repository, and actively contributes to open-access scholarship.

• Language Acquisition
• Second Language Acquisition (SLA)
• Third Language Acquisition (L3)
• +۷ مورد دیگر

Pascale Trevisiol Okamura is an Associate Professor in Language Sciences and Language Teaching at Sorbonne Nouvelle University, affiliated with the DILTEC research team (EA 2288). Her primary role includes teaching language acquisition and foreign language didactics within the UFR of Literature, Linguistics, and Didactics (LLD). She co-heads the Master 2 program in Language Teaching (FLE/FLS) and holds administrative roles in departmental councils and educational committees. Education Background: Lecturer at Sorbonne Nouvelle University since 2015 Previously taught at Université de Poitiers (2010–2015) and Université Paris 8 (2007–2010) French teaching assistant at Hokkaido University, Japan Research Focus: Specializes in third language acquisition (L3), crosslinguistic influence, and the interface between language acquisition and didactics. Key themes include: Discourse construction in L3 French Input processing and initial language exposure Development of teaching materials for FLE Plurilingual practices among language teachers Current projects involve multilingualism in primary education, Tamil-speaking learners' L3 French acquisition, and reflexive training in research. Teaching & Supervision: Co-supervises doctoral research on topics such as L3 French acquisition in Chinese contexts, translinguistic discourse influences, and plurilingual teacher practices. Teaches advanced courses on language acquisition theories and FLE methodology. Labs/Teams: Member of the Second Language Acquisition Network (ReAL2) and part of the DILTEC team, focusing on language didactics and multilingualism research.

• Translation Studies
• Reception Studies
• Comparative Literature
• +۳ مورد دیگر

Bruno Echauri Galván serves as Associate Professor in the Department of Modern Philology at the University of Alcalá (UAH), Spain, teaching core translation courses including Introduction to Translation Theory and English-Spanish Translation across multiple degree programs in Alcalá de Henares and Guadalajara. His research centers on Translation Studies and Reception Theory, with significant contributions to intersemiotic translation (particularly in children's literature), healthcare interpreting, and film adaptation reception. As an active member of the Research Group on Interdisciplinary Reception Studies, he investigates cultural reception, literary reception, and translation through frameworks including cultural mediation, censorship studies, and myth reception. Recent publications (2021-2024) demonstrate consistent innovation in translation pedagogy, including color-based translation assessment tools, service-learning translation projects, and pandemic-era teaching adaptations. His work on collaborative writing projects, mental health communication, and Carver-Lish translation controversies reveals methodological diversity across literary, audiovisual, and healthcare domains. Dr. Echauri Galván has participated in multiple research initiatives including the JOB AND MOVE student network project (2018), Homopoly strategic partnership (2016), and InterMed healthcare mediation project (2011), where he contributed expertise in intercultural communication and translation standards. He maintains active research leadership through the Interdisciplinary Reception Studies group, examining reception phenomena across cultural, literary, musical, and translational contexts while addressing contemporary issues like censorship and myth criticism.

Nicolas Hebbinckuysمشاهده پروفایل

استادیار

• Travel Literature
• French Language Teaching
• Critical Edition of Texts
• +۳ مورد دیگر

Nicolas Hebbinckuys is an Assistant Professor at the University of Waterloo, focusing on Travel Literature in early New France (16th-17th centuries) and integrating new technologies into French as a Second Language (FSL) instruction. His research explores discourse strategies in travel narratives and representations of American otherness in Renaissance and Ancien Régime texts. Education: PhD in Literary Studies (Université de Moncton, 2015), MA in Comparative Literature (ICES, France, 2006), BA in Modern Letters (ICES France & Université Sainte-Anne Canada, 2004). He develops interactive online course content and conducts language didactic experiments on persistent student errors, feedback mechanisms, and reinvestment. His publications analyze foundational New France texts, climate adaptation in early French expeditions, and literary influences between colonial authors. Professional affiliations include GRÉCUM (Critical Edition Research Group), SOCAR (Ontario Society for Early Modern Research), SE-17 (French 17th-Century Multidisciplinary Studies), and GRÉA (Acadian Studies Research Group).

Eva Vetterمشاهده پروفایل

استاد

• Applied Linguistics
• Language Teaching
• Multilingualism
• +۳ مورد دیگر

Eva Vetter is a full Professor at the University of Vienna , affiliated with both the Department for Teacher Education and the Department of Linguistics . She specializes in multilingualism, language teaching methodologies, and minority language education, with a focus on integrating climate justice themes into linguistic pedagogy. Email: eva.vetter@univie.ac.at Office: Porzellangasse 4, 1st floor, 1090 Vienna Her research interests include: Applied linguistics in educational contexts Minoritized language preservation Language policy and equity Interdisciplinary approaches to multilingualism Recent teaching activities focus on: Developing communication spaces for multilingual learners Empirical research methods in language education Climate justice integration in linguistic curricula Doctoral supervision in applied linguistics She actively mentors educators through professional development programs and leads research initiatives at the intersection of linguistics and teacher education.

Ares Llop Nayaمشاهده پروفایل

مدرس

• Romance Linguistics
• Historical Linguistics
• Microsyntactic Variation
• +۶ مورد دیگر

Dr Ares Llop Naya serves as an Affiliated Catalan Lecturer in the Department of Spanish and Portuguese within the Faculty of Modern and Medieval Languages and Linguistics at the University of Cambridge, while holding the Batista i Roca Fellowship at Fitzwilliam College. Her academic profile bridges theoretical linguistics with practical language pedagogy, focusing on Romance language structures and their educational applications. Her research centers on microsyntactic variation in Romance languages, particularly examining negation systems and syntactic phenomena in Catalan and Pyrenean varieties through both diachronic and synchronic lenses. She actively integrates theoretical insights into language teaching methodology, specializing in Catalan and Spanish pedagogy for both native and foreign language contexts. This dual focus manifests in her publications spanning syntactic theory, dialectology, and innovative language teaching approaches that address contemporary classroom challenges. Analysis of her publication trajectory reveals consistent thematic concentration on Romance microvariation, with recent work expanding into pedagogical applications. Her scholarship demonstrates methodological diversity—combining linguistic atlas data, corpus analysis, and classroom research—while maintaining core focus on Catalan syntax and its implications for language acquisition theory. The Pyrenean linguistic corridor remains a persistent geographical anchor across her diachronic and synchronic investigations. Dr Llop Naya's scholarly contributions have been recognized through prestigious awards: Joan Solà International Prize in Catalan Philology for her monograph on Romance negation systems Her teaching portfolio encompasses advanced courses in Romance linguistics, historical syntax, and sociolinguistics, with particular emphasis on translating theoretical frameworks into practical classroom resources. While specific grant funding details aren't publicly documented, her work consistently addresses real-world language education challenges through collaborative projects like the Microvariació.cat initiative. She contributes to the Microvariació.cat project—a digital repository documenting syntactic variation across Catalan dialects—which serves as both research infrastructure and pedagogical resource. This initiative exemplifies her commitment to creating practical applications from theoretical linguistic research while preserving endangered dialectal features of the Romance continuum.

• Foreign Language Didactics
• Language Acquisition
• Spelling Education
• +۳ مورد دیگر

Marina Schramm is a researcher and doctoral candidate specializing in foreign language didactics, with a focus on spelling education for German as a second language and implicit learning through classroom interactions. She is affiliated with a university's Department II (English Studies team) and teaches English and German at a Realschule plus, operating in multilingual and multicultural settings from early childhood to tertiary education. Educational Background: MA in European Bilingual Education (Karlsruhe) 1st and 2nd State Examinations for primary/secondary school teaching (Karlsruhe/Pforzheim) European teaching qualification for Content and Language Integrated Learning (CLIL) Research Focus: Her work explores tacit knowledge acquisition in teacher education, the role of lyrical/narrative texts in authentic classroom practices, and the integration of linguistic chunks in second language processing. Recent projects include action research on skills-oriented literary English lessons and didactic frameworks for future tense instruction. Publications: Three peer-reviewed works center on second language didactics, spanning nominal compounds in language teaching, future tense pedagogy, and the interplay between tense/mood in language acquisition.

Inci Dirimمشاهده پروفایل

استاد

• German as a Second Language (DaZ)
• Multilingualism in Education
• Migration Pedagogy
• +۴ مورد دیگر

Inci Dirim is a Professor at the Department of German Studies within the Faculty of Philology and Cultural Studies at the University of Vienna . Her work focuses on German as a Second Language (DaZ) , multilingualism, migration pedagogy, and educational equity. She has developed diagnostic tools for language assessment, contributed to curriculum design, and critically analyzed discrimination mechanisms in language education. Education : Magistra Artium (MA) in Linguistics and German Studies from the University of Bremen (1991); PhD in Educational Science from the University of Hamburg (1997) Her research emphasizes language diagnostics , cultural identity , and reflexive pedagogy , particularly in contexts of linguistic and social heterogeneity. She has led projects like TESSLA (language support for multilingual children) and Unterrichtsbegleitende Sprachstandsbeobachtung DaZ (classroom language assessment). Recent publications explore inter- and transdisciplinary approaches to DaZ, normative foundations in language teaching, and separation practices in language promotion. She serves as a key figure in the Austrian Association for German as a Foreign/Second Language (ÖDaF) and the German Society for Educational Science (DGfE) , advocating for critical perspectives on language, migration, and education. Her teaching includes courses on Basics of German as a Foreign and Second Language , Modern German Literature , and Language Diagnostics .

• Foreign Language Teaching
• Didactics of French
• Didactics of Spanish
• +۷ مورد دیگر

Prof. Dr. Claudia Schlaak is Professor of Language Teaching and Learning Research: Didactics of French and Spanish at the University of Kassel, where she serves as Head of the Department of Foreign Language Teaching and Learning Research. She has held this position since September 2020, following an acting professorship at the same institution from October 2018 to December 2019. Her academic work bridges theoretical research and practical application in foreign language education, with particular focus on inclusive teaching methodologies and multilingual contexts. Dr. Schlaak's research centers on foreign language teaching and learning, with special emphasis on didactics of French and Spanish, inclusive education approaches, multilingualism in educational contexts, and the integration of digital technologies in language acquisition. Her work examines how diverse language backgrounds influence learning processes, with particular attention to bilingual learners (especially German-Turkish bilinguals) acquiring Romance languages. She investigates pronunciation acquisition, text complexity, intercultural competence development, and the implementation of inclusive teaching strategies that recognize learner diversity as a resource rather than a challenge. Analysis of her recent publications reveals a strong trend toward digital learning environments, with increasing focus on virtual reality applications, 360-degree learning environments, and digital tools for pronunciation training. Her research consistently addresses multilingual contexts and inclusive approaches, with growing attention to potential-oriented teaching methodologies that shift focus from deficits to learner strengths. The interdisciplinary nature of her work connects linguistics, educational psychology, and technology-enhanced learning. Dr. Schlaak serves as co-editor of the journal Romance Language and its Didactics (since January 2019) and the series French Didactics in Dialogue (since April 2020). She has contributed significantly to academic discourse through numerous edited volumes, special journal issues, and collaborative research projects that bridge theoretical insights with practical classroom applications. Her work demonstrates strong commitment to teacher education, with multiple publications addressing pre-service and in-service teacher training, particularly regarding inclusive practices, intercultural competence development, and the integration of digital tools in language teaching. She has developed practical teaching materials, including method cards for foreign language instruction and inclusive teaching resources for Spanish language classrooms.

Raphaël Baroniمشاهده پروفایل

دانشیار

• Narratology
• French Linguistics
• Narrative Theory
• +۷ مورد دیگر

Raphaël Baroni is an Associate Professor of Teaching French as a Foreign Language at the School of French as a Foreign Language (EFLE), Faculty of Arts, University of Lausanne (UNIL). He has held this position since August 1, 2011, and has been actively involved in research and academic collaboration since 2005. He previously taught at the University of Michigan and conducted research at the Center for Research on Arts and Language (EHESS-CNRS) in Paris. His research centers on narratology, particularly narrative tension, plot dynamics, focalization, and transmedial storytelling, with a strong emphasis on the didactic applications of narrative theory in language learning. He aims to develop a general narrative theory while exploring its role as a reflective and pedagogical tool in French language acquisition. His work bridges literary theory, cognitive narratology, and language pedagogy. The recent scholarly output shows a consistent focus on narrative theory, especially in graphic narratives and transmedia contexts. His publications explore narrative pacing, segmentation, immersion, and the teaching of narrative concepts. There is a clear trend toward interdisciplinary research, connecting narratology with media studies, education, and cognitive science. Raphaël Baroni founded the French-speaking Narratology Network (RRN) and co-founded the Research Group on Language Biographies (GReBL) to strengthen interdisciplinary collaboration among Francophone scholars. These initiatives reflect his commitment to building academic communities around narrative studies. He has not received any scientific awards mentioned in the source material, and no information is available about advising students or securing research grants. His work is primarily theoretical and pedagogical, with a strong publication record in narratology and French language education.

• Contrastive and Intercultural Pragmatics
• Discourse Markers
• Second Language Acquisition (L2)
• +۹ مورد دیگر

Kathrin Siebold is a Professor at the Institute for German Linguistics of Philipps-Universität Marburg , specializing in German as a Foreign and Second Language (DaF/DaZ) . She leads the German as a Foreign and Second Language Working Group and oversees multiple MA and teacher training programs , including international double degree collaborations with institutions in China, France, and Spain. Contact: +49 6421 28-24892 | Email | Room B213, Marburg Educational Background includes a Dr. phil. (2007) from Universidad de Sevilla for her dissertation on speech acts and verbal politeness, with distinctions like Doctorado Europeo and Premio extraordinario del Doctorado . She earned her Magister Artium in German and Romance Studies from Philipps-Universität Marburg (1998) and Ludwig Maximilians-Universität München (1993–1997). Research Interests center on contrastive and intercultural pragmatics , focusing on speech acts, politeness, discourse markers, and interactional competences in L2. She explores empirical classroom research , video-based observation (VEO), and pedagogical innovations like Virtual Exchange and Tandem Learning . Her projects address multilingualism , language policy , and professional development of DaF/DaZ educators. Scientific Contributions include co-founding the open-access journal ZIAF (Zeitschrift für Interaktionsforschung in DaFZ) and organizing conferences such as the International Conference on German as a Foreign Language and the Marburger FaDaF-Thementage . Her recent 15 publications (2025–2023) analyze classroom interaction, discourse markers, and international educational collaborations. Awards: Premio extraordinario del Doctorado (2007) | Doctorado Europeo (2007) Professional Leadership involves coordinating research projects like DaF im iberoamerikanischen Kontext (DAAD-funded 2025–2027), Stark nach Corona in DaFZ (2023–2024), and Videobasierte Unterrichtsbeobachtung mit VEO (2023–2025). She collaborates with universities in Chile, Argentina, Spain, and Poland through Germanistische Institutspartnerschaften .

Susanne Jacobsen Perezمشاهده پروفایل

مدرس پاره‌وقت

• Cultural encounters
• Multiculturalism
• Interculturality
• +۱۴ مورد دیگر

Susanne Jacobsen Perez is a Part-Time Lecturer at the Department of People and Technology, Roskilde University, Denmark. Her research focuses on cultural encounters , multiculturalism , and intercultural education , alongside topics like multilingualism , language and content didactics , and equal rights . Key projects include 'For sent? Modtagelsesundervisningens betydning for sent ankomne unge flygtninge og indvandreres indslusning i det danske uddannelsessystem' (2013–2017), which examined reception education for late-arriving refugee and immigrant youth. Her work has been featured in media coverage, such as the 2015 article 'Særskilt sproglæring er vigtigt' (Language learning is important). Research Outputs : 8 publications (3 book chapters, 3 journal articles, 1 literature review, 1 internet publication), with themes spanning multilingual education, postcolonial studies, and cultural diversity in educational systems. Email : susannep@ruc.dk

Szende Thomasمشاهده پروفایل

استاد

• Language Didactics
• Applied Linguistics
• Lexicography
• +۳ مورد دیگر

Szende Thomas is a full Professor at Inalco (Institut National des Langues et Civilisations Orientales). He serves as Director of the EA 4514 Plidam research center and heads the Hungarian Studies section at Inalco. His academic work focuses on language teaching, cultural differences in dictionaries, and applied linguistics. Director, EA 4514 Plidam Research Center Head of Hungarian Studies Section, Inalco Member, UNESCO Chair "Language Policies for Multilingualism" Executive Committee Jury member, Paris University Thesis Prize Member, Inalco Scientific Council His research spans language didactics , applied linguistics , and lexicography . He has published extensively on second culture teaching, bilingual dictionary analysis, and language appropriation dynamics, with recent work on language-culture pedagogy and grammatical instruction methodologies. Key publication themes include: intercultural education , language policy in Central/Eastern Europe , bilingual dictionary design , and Hungarian language didactics . His academic contributions extend to methodological works like the Assimil Hungarian language series and specialized dictionaries.

Torsten Steinhoffمشاهده پروفایل

استاد

• Writing Didactics
• Vocabulary Didactics
• Digital Communication in Education
• +۷ مورد دیگر

Torsten Steinhoff is a Professor of Didactics of the German Language at the Department of Germanic Studies, University of Siegen, Faculty of Arts and Humanities. His research and teaching focus on theoretical, methodological, and empirical aspects of language acquisition and instruction from elementary to university levels. His primary research interests include: Writing didactics (Schreibdidaktik) Vocabulary didactics (Wortschatzdidaktik) Language-specific and disciplinary learning (Sprache im Fach) Digital communication and AI in education Development of complex learning arrangements (Lernarrangements) Steinhoff investigates how digital tools like ChatGPT can be integrated into writing instruction, promoting argumentative writing through structured learning tasks. His recent work (2023–2025) analyzes human-AI collaboration in writing, proposing models such as GPT as Ghost, Partner, or Tutor. He emphasizes a post-digital didactic approach, balancing traditional literacy with digital competencies. His publications reflect a strong trend in digital transformation of writing, multilingual education, and empirical interventions in secondary classrooms. He leads research projects funded by BMBF and MKW NRW, including the "AI Writing Arrangements" project tested in 8th-grade classes. Scientific contributions and collaborations: Co-editor of research handbooks on empirical writing didactics Collaborator with scholars like Nicole Marx, Katrin Lehnen, and Joachim Grabowski Active contributor to journals such as Didaktik Deutsch , BiSS-Journal , and Waxmann publications Hosts a research team at lernarrangements.de He advises on academic language development, text procedures, and vocabulary transfer across modalities and subjects. His lab develops open educational resources (OER) for digital writing and communication, contributing to platforms like Twillo.

• Multilingual Education
• Pedagogical Translanguaging
• Language Acquisition
• +۳ مورد دیگر

Agnieszka Malgorzata Moraczewska is Assistant Professor at University of Inland Norway's Department of Scandinavian Languages and Literature. Her research examines how students' and teachers' linguistic repertoires contribute to development of subject knowledge, language skills, and identity formation in multilingual educational contexts. Research specialties: Pedagogical translanguaging strategies Cross-linguistic awareness development Bilingual instructional scaffolding Multilingual classroom practices Epistemic inclusion frameworks She holds a master's degree in Didactics of Cultural and Language Subjects from Inland University College (2017) and previously served as lecturer in Norwegian at the same institution (2016-2019), specializing in Norwegian as a second language and language didactics. Her work spans teacher education programs and Norwegian language courses for international students.