Abied Alsulaiman is an Associate Professor at KU Leuven 's Faculty of Arts , specializing in Arabic Studies . He co-founded the Arabic Translators International (ATI) and co-edits its publication series. His teaching focuses on history of Arabic culture, legal translation, business translation, and interpreting. Research Interests : Translation studies, legal terminology (Arab states, Belgium, Netherlands), Arabic linguistics, Islamic studies, Judeo-Arabic literature, and Semitic languages. Projects : Functional equivalence in legal terminology, translation's role in Saudi students' historical awareness, OCR solutions for Arabic/Persian scripts, and diplomatic terms in Saudi Arabia. Publications : Recent works include co-edited handbooks on terminology, legal translation analysis of the US Constitution, and studies on Qur'anic lexicography and Islamic traditions.





