معرفی
Dr. Thilo Diefenbach is a Lecturer affiliated with the Department of Sinology (Faculty II) at the University of Trier, Germany, and actively involved with the Taiwan as Pioneer (TAP) initiative. He specializes in Taiwanese literature and literary translation, promoting cultural exchange between German- and Chinese-speaking communities.
His research interests center on Taiwanese literary culture, translation of contemporary Sinophone literature, and intercultural dialogue. He is particularly engaged in introducing Taiwanese authors and narratives to German audiences through translated anthologies and public readings.
Dr. Diefenbach gained recognition for his 2022 translation anthology Zwischen Himmel und Meer (Between Heaven and Sea), which features literary works from Taiwan. His public lecture at Ruhr University Bochum on January 26, 2023, highlighted this work and fostered discussion among scholars and diplomats, including Prof. Shieh Jhy-Wey, Taiwan's representative in Germany.
Professional Affiliations:
- Department of Sinology, Faculty II, University of Trier
- Taiwan as Pioneer (TAP) Initiative
- Research Unit for Taiwanese Culture and Literature (collaborative engagement)
While no formal awards or student supervision are documented in the provided texts, his work contributes significantly to the visibility of Taiwanese literature in Europe. His activities suggest ongoing efforts in publishing, cultural programming, and academic outreach within the field of Sinology.
