معرفی
Sarah Forget is an Associate Lecturer in the Department of Linguistics at Macquarie University. She specializes in teaching translation technologies and audiovisual translation at the Master's level, while also tutoring French students. Her professional languages include English, French, and Russian, reflecting her expertise in multilingual communication.
- Universite Rennes 2 Haute Bretagne - Bachelor's Degree in Translation (2001-2004)
- Universite Rennes 2 Haute Bretagne - Bachelor's Degree in Russian Languages and Literature (2003-2004)
- Universite Rennes 2 Haute Bretagne - Master's Degree in Translation, Project Management, and Communication (2004-2005)
- Certified Localisation Professional (CLP), The Institute of Localisation Professionals (TILP) (2011)
- PRINCE2 Registered Practitioner (2017)
Her research focuses on translation technologies and their applications in language learning, as evidenced by her work on digital translation tools for informal education. She has contributed to projects developing university transcription services and educational subtitling systems.
Key projects include:
- Development of a University-wide transcription and captioning service (2017-2023)
- Teaching Big History Subtitling (2017)
- Consultancy work (2017)
Scientific awards include:
- Certified Localisation Professional (CLP) (2011)
- PRINCE2 Registered Practitioner (2017)
She has collaborated with professionals in educational technology and worked as a Translation/Localisation Specialist at Infomedia from 2008 to 2017, contributing to practical applications of translation methodologies.
