Sachiko Yamaguchi

Sachiko Yamaguchi is a Lecturer in Japanese Language at the School of Languages, Arts and Societies, University of Sheffield. She joined the university in 2021 after over 15 years of teaching Japanese in the secondary education sector, where she also organized cultural sessions and residential school trips to Japan. Her professional focus emphasizes cross-cultural communication in language education.

Her research interests include translation studies, particularly subtitle translation and the challenges of translating humor in British comedies. She has conducted research on the adaptation of comedic elements in translated subtitles, analyzing how cultural nuances affect audience perception.

No academic articles or grants are listed in the provided text. She can be contacted at S.Yamaguchi@sheffield.ac.uk and is based at Jessop West, University of Sheffield.