
معرفی
Nieves García Prados is a Senior Lecturer at the University of Virginia, based in New Cabell Hall 441. Her office hours are Tues & Thurs 12:30-1:30pm and by appointment on Zoom. She holds a PhD in Education (2016, Cum Laude with International Mention) and specializes in Literary Translation and Spanish language pedagogy. Her educational background includes a Journalism degree from the University of Málaga (2004), an M.A. in National Radio from Complutense University of Madrid (2005), and another M.A. in Social Communication.
As an authorized translator, she has translated works by renowned poets such as Mary Oliver (Pulitzer Prize), Charles Simic (Pulitzer Prize & USA Laureate Poet), Natasha Trethewey (Pulitzer Prize & USA Laureate Poet), and Juan Felipe Herrera (USA Laureate Poet). Her research interests bridge literary translation, language education, and comparative literature, with a focus on poetry.
No specific grants, labs, or future works are detailed in the provided text. Her professional narrative emphasizes her role in academic translation and Spanish language instruction.




