معرفی
Mirna Sindičić Sabljo is an Assistant Professor at the Department of French and Francophone Studies at the University of Zadar. Her research focuses on French 20th and 21st century literature, comparative theatre studies between French and Croatian traditions, translation theory, and Québecois cultural production. She actively engages in interdisciplinary analyses of literary canons, authorial identity, and cultural transfer mechanisms.
Her work spans studies on Samuel Beckett's bilingual authorship, the canonization processes of baroque playwrights, and modern adaptations of classic French drama in Croatian theatre. Recent publications address translation challenges of contemporary French authors like Georges Perec and explore intersections between surrealism and psychoanalysis in French literature.
Notable projects include analyzing Bernard-Marie Koltès’ reception in Croatia’s 1990s theatre scene and investigating Velibor Čolić’s positioning within the French literary field. Her research emphasizes cross-cultural dialogue through comparative frameworks, often blending historical analysis with contemporary socio-cultural contexts.
Awards and grants are not explicitly listed in the provided materials. She maintains an active academic network, evidenced by collaborations and international co-authorships. Her teaching likely integrates these research interests into curricula focusing on Francophone cultural studies.
