María Pascual Cabrerizo

María Pascual Cabrerizo serves as an Adjunct Professor in the Department of English Philology at the University of Valladolid's School of Engineering of the Forest, Agronomic and Bioenergy Industry since 2009. Her dual institutional presence includes teaching assignments across engineering and education faculties at the Duques de Soria Campus:

• Technical English and German for Agricultural and Energy Engineering
• English II for Primary Education
• English I and II for Early Childhood Education

She holds a PhD in Translation and Intercultural Communication with research concentrated in two interconnected domains:

• Specialized translation of wine/vine language and enotourism discourse
• Metacognitive methodologies for English language teaching in higher education

Her publication trajectory (2010-2022) reveals evolving scholarly priorities: early work focused on vitivinicultural linguistics (e.g., enotourism language studies), while recent scholarship emphasizes digital communication in wine promotion and metacognitive interventions for university-level English learners. This progression demonstrates consistent integration of translation theory with practical pedagogy.

Pascual Cabrerizo actively contributes to research infrastructure through:

• GIRTraduvino specialized translation research group membership
• Three government-funded projects: enotourism language studies (2010-2012, 2019-2021) and PaGeS 2.0 language resource optimization (2018-2022)
• Development of digital pedagogical tools including Moodle implementations for Bologna Process compliance