Maria Khotimsky

Maria Khotimsky is a Senior Lecturer in Russian at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), where she has developed and led the Russian language curriculum since joining in 2012. She teaches courses at all proficiency levels and directs 21G.077 Introduction to the Classics of Russian Literature within MIT's Global Languages section.

Education:

• PhD in Slavic Languages and Literatures, Harvard University (Davis Center for Russian and Eurasian Studies)
• BA, Lobachevsky State University, Russia

Her research centers on the history of literary translation in Russia, examining cross-cultural exchanges through translation practices, content-based language pedagogy methodologies, and contemporary Russian poetic traditions. Recent scholarly focus analyzes Soviet-era translation ideology and the poetics of translation in twentieth-century Russian literary works, presented regularly at national academic conferences.

Scientific awards: None mentioned in source materials.

Advising and grants: No specific student advisement records or grant funding details available in provided documentation.

Labs and teams: No affiliated research laboratories or collaborative teams described in source text.