Ján Keresty

Ján Keresty serves as an instructor at the Department of Romance and Slavic Languages within the Faculty of Applied Languages at the University of Economics in Bratislava, a position he has held since September 1, 2023. Previously, he served as a lecturer in the same department from September 23, 2013, to August 31, 2023.

His research concentrates on Contrastive Linguistics between Slavic and Romance languages (particularly Russian and Slovak), Translation Studies focusing on untranslatable expressions and cultural adaptation, and Error Analysis in foreign language acquisition. He investigates lexical-grammatical structures, pleonasms, and translation strategies across linguistic boundaries.

His publications from 2015-2017 reveal consistent thematic focus on cross-linguistic comparison, translation challenges in audiovisual contexts, and systematic error patterns in language learning, demonstrating significant contributions to applied linguistics and translation theory.

No scientific awards are documented in the available information.

Keresty has supervised 5 Bachelor's theses and 4 Master's theses. His research involvement includes participation in major VEGA projects:

• VEGA 1/0107/18: Chromatism and its connotations in the context of Slavic and Romance languages
• VEGA 1/0066/18: Model of marketing communication for health-oriented consumer behavior