معرفی
Dr Jim Hlavac is an Adjunct Senior Research Fellow at the Monash Intercultural Lab, affiliated with Monash University’s School of Languages, Literatures, Cultures and Linguistics. He is a NAATI-certified professional interpreter and translator with expertise in healthcare interpreting, contact linguistics, and intercultural communication.
- Translation and Interpreting: Training interpreters in healthcare settings
- Interprofessional practice with trainee professionals
- Multilingualism in migrant languages and language shift
- Collaborations with global institutions on Deafblind communication
- Contributions to UN Sustainable Development Goals
His recent publications focus on healthcare interpreting, professional development in translation, and cross-linguistic analysis, reflecting his commitment to improving communication in multilingual and vulnerable communities. Projects span mental health capacity-building, dementia assessments, and tailored health messaging during crises like the COVID-19 pandemic.
Scientific Awards:
- Faculty of Arts Dean's Award for Research Impact (2017)
Hlavac’s work bridges academic research and practical applications, emphasizing interprofessional collaboration and linguistic accessibility for marginalized groups.
