معرفی
Iris Fischer is a Lecturer for Special Tasks in Primary School English Didactics at the Institute of Pedagogy and Didactics in the Elementary & Primary Sector, University of Leipzig, since May 2020. Her work focuses on teacher education, German as a Foreign Language (DaF), phonetics, and intercultural communication.
- 2004-2006: Postgraduate MA in German as a Foreign Language (Herder Institute, University of Leipzig)
- 2001-2002: Erasmus Study in Translation at Université Jean-Moulin (Lyon, France)
- 1996-2004: Diploma in Translation (English/French) at University of Leipzig
Her career spans roles at institutions including the University of Jena, Chemnitz University of Technology, Herder Institute, Goethe Institute, and University College London. She specializes in language teacher training, curriculum design, and cultural work in international contexts.
She has contributed to academic development through co-organizing conferences, designing blended learning systems (Moodle), and providing teacher training in Brazil, Germany, Israel, and the UK.
Scientific Awards
- Publicly Appointed and Sworn Translator for English and French
Since 2004, she has maintained freelance roles as a translator (medicine, law) and language teacher (French, English, German as a foreign language), working with institutions like the Leipzig Social Court and Leipziger Messe.
