معرفی
Hélène Celdran is an Associate Professor at the Department of Language, Literature and Culture at Østfold University College. Her academic work spans French language and literature, graphic literature, migration narratives, and postcolonial studies, with particular emphasis on memory processes and Francophonie.
- Doctorate in French literature from the University of Oslo (UiO)
- Certified French teacher (CAPES) from France
- Basic interpreting education from Oslo Met
- Further education in career guidance
Her research focuses on:
- Algerian-French colonial narratives
- Graphic novel memory representations
- Migration literature
- 19th-century French literature
- Academic writing pedagogy
Recent publications analyze memory in graphic novels, Algerian War narratives, and simultaneous translation/editing challenges. She contributes to academic journals like Academic Journal of Modern Philology and ELLA – Education, Literature, Language.
Current teaching includes:
- FRA10024 Textual Literacy and Academic Writing
- FRA21224 Literature, History and Memory Processes
- SFF42115-1 Literature in Teaching II
- MSc thesis supervision
Active in research groups:
- AreaS (Scandinavian Romance Studies)
- Literature and Narrativity
۰مقاله منتشرشده
