Heinz Insu Fenkl

Heinz Insu Fenkl is a Professor of English at SUNY New Paltz, specializing in Korean literature, translation studies, and folklore. He holds an M.A. from UC Davis and has served as an editor for journals like AZALEA and Words Without Borders. His work bridges Korean cultural heritage with contemporary global literary practices.

• Education:
  • M.A., University of California, Davis
• Professional Roles:
  • Translator of classical and modern Korean works, including The Nine Cloud Dream (Penguin Classics)
  • Consulting Editor at Words Without Borders

His research focuses on Korean mythology, Buddhist literature, and the interplay between folklore and modern identity. Notable publications include Memories of My Ghost Brother (PEN/Hemingway finalist) and translations of 17th-century Korean texts. Fenkl's academic contributions emphasize cross-cultural understanding and preservation of marginalized narratives.

His articles span mythological analysis (The Korean Myths, 2024), translation theory, and critiques of Korean literary politics. Awards include recognition for innovative storytelling and literary translation.

• Awards:
  • Barnes & Noble "Discover Great New Writers" Pick
  • PEN/Hemingway Award Finalist

Fenkl is affiliated with SUNY New Paltz's College of Liberal Arts & Sciences, contributing to undergraduate and graduate programs in English literature and creative writing.