Ewa Białek

Ewa Białek is a Professor at the Department of Slavic Linguistics, Faculty of Languages, Literatures and Cultures, Maria Curie-Skłodowska University. She specializes in translation lexicography, translation linguistics, diplomatic discourse, lexicology, ethnolinguistics, terminology, and developmental trends in modern Polish and Russian languages.

• 2024 - Rektor's Individual Award for Outstanding Organizational Activity
• 2023 - Silver Medal for Long Service
• 2019 - Mickiewicz-Pushkin Association Medal
• 2018 - UMCS Translation Studies Dictionary Publication Award
• 2016 - Rektor's Organizational Achievement Award
• 2014 - State Medal for Educational Contributions
• 2013 - Rektor's Academic Achievement Award
• 2009 - Rektor's Academic Achievement Award

Her research focuses on metalexicographic methodologies, bilingual dictionary creation, and linguistic aspects of diplomatic/political discourse. She has supervised 85 diploma theses (64 bachelor's and 21 master's) and created specialized lexicographic resources like the Dyplomacja i polityka bilingual dictionary series.

As a Polish language educator with international experience since 2004, she contributes to Slavic studies while coordinating international cooperation initiatives and student organizations at UMCS.