معرفی
Christopher Rundle is a Professor of Translation at the University of Bologna, Department of Interpreting and Translation, and a Honorary Research Fellow at the University of Manchester, Centre for Translation and Intercultural Studies. His career spans over 30 years in academic and research roles focused on translation history under totalitarian regimes, audiovisual translation, and interdisciplinary methodology.
- PhD, MA, and BA in Translation Studies
- Co-founder of the History and Translation Network
- Co-editor of the Routledge Research on Translation and Interpreting History book series
Research interests include translation history in Fascist Italy and European Communism, theory of translation historiography, and subtitling practices. His publications explore censorship, ideological influence, and cultural exchange. Notable projects include the Subtitle Project and SDH Project on subtitling standards.
- Key publications: Publishing Translations in Fascist Italy (2010), The Routledge Handbook of Translation History (2021), and The Routledge Handbook of Translation and Methodology (2022)
- Editorial roles: inTRAlinea, Chronotopos, and ri.tra journal
His scientific awards include an Honorary Research Fellowship at the University of Manchester. He also explores dialect and music through collaborations like the Chris Rundle Band and the album Pianura Blues.
