CARLO BURKHARDT

Carlo Burkhhardt is an academic and professional interpreter/translator with affiliations at multiple institutions. He holds a Bachelor's in Linguistic and Cultural Mediation (English, Russian) from the University for Foreigners of Siena (2015) and a Master's in Interpreting and Translation (full marks) from the University of International Studies of Rome (2017). Since 2017, he has worked as a freelance interpreter and translator in ITA<>GER, EN<>ITA, and EN<>GER language combinations, serving German, Italian, and European institutions, as well as private clients in economics, trade fairs, marketing, and television.

• Academic roles include:
• Contract Professor of German at Libera Università Santissima Assunta (since 2018/2019).
• Contract Professor of Italian-German-Italian Interpreting II (Simultaneous) at the University of International Studies of Rome (since 2021/2022).
• Teaching at the Goethe Institut Rome since 2020.
• Prior roles: Teaching Assistant (2017/2018) and Contract Teacher for Simultaneous Interpreting at SSML Gregorio VII (2018/2019–2019/2020).

His expertise spans conference interpreting, language mediation, and multilingual communication in professional and media contexts. He actively contributes to academic and industry sectors through teaching and freelance services.