معرفی
Annika Johansson is an Associate Professor at Stockholm University's Department of Slavic and Baltic Studies, Finnish, Dutch and German. Her work focuses on contrastive linguistics between Swedish and Dutch, with particular emphasis on third language acquisition, metalinguistic awareness, and corpus-based grammatical analysis.
- Department of Slavic and Baltic Studies, Finnish, Dutch and German
- Research groups: Network Language and Power, Transcultural Literary Studies
- Key projects: DLIT - Dutch Literature in Translation, ALMA Award - cultural mediators in transnational flows
Her research spans from detailed syntactic studies of impersonal passives to pedagogical applications in digital language examination. She has collaborated extensively on cross-linguistic awareness in multilingual education and developed educational materials like Taaltrotters. Her recent work examines gender representation in dubbed children's animation and digital assessment methodologies in language proficiency testing.
Scientific contributions include:
- 2024: Gender portrayal analysis in PJ Masks translations
- 2022: Digital examination frameworks for language teaching
- 2020: Non-verbal communication in audiovisual translation
- 2019: Swedish-Dutch contrastive grammar studies
Recipient of the ALMA Award for cultural mediation research, she continues to explore multilingual educational strategies and digital transformation in language assessment.
