Oliver Ready

Dr Oliver Ready serves as a College Lecturer in Russian at the University of Oxford's Faculty of Medieval and Modern Languages, specializing in nineteenth-century and contemporary Russian literature. His dual expertise spans academic scholarship and literary translation, making significant contributions to cross-cultural literary exchange.

His research centers on philosophical dimensions of Russian literary tradition, particularly wisdom-seeking motifs in post-1960s writing and Gogol's enduring legacy. Current projects include a monograph on Nikolai Gogol and translations of Vladimir Sharov's works, reflecting his focus on Soviet/post-Soviet intellectual history and theological themes in fiction.

Dr Ready's publication portfolio reveals consistent engagement with Russian literary canon and contemporary voices. His translation work demonstrates particular attention to historical trauma, religious philosophy, and political allegory, with strong representation of Soviet-era narratives and postmodern reinterpretations of Russian history.

His scientific awards include:

• International Read Russia Prize (2018)
• Read Russia Prize (2015)
• Rossica Prize (2005)

As an educator, Dr Ready teaches undergraduate and postgraduate students across Oxford University while maintaining active roles in literary curation. His service includes editorial work for Columbia University Press's Russian Library series and seven years as Consultant Editor for Russia and East-Central Europe at the Times Literary Supplement (2008-2017).