Kateřina Bočková Loudová serves as Assistant Professor in the Department of Classical Studies at Masaryk University's Faculty of Arts, Brno, Czech Republic. Her academic profile centers on Greek linguistic and literary traditions across historical periods. Her research spans Classical Philology , Greek Dialectology , Modern Greek Syntax , and Historical Grammar of Classical Greek , with significant contributions to Katharevusa studies and New Testament textual analysis. Teaching responsibilities include advanced seminars on Greek historical grammar, Modern Greek language evolution, and specialized translation methodology. She actively supervises bachelor's, master's, and doctoral candidates while serving on critical academic bodies: the Industry Council for Classical Philology and Program Boards for Classical Greek Language and Literature (Master's), Modern Greek Language and Literature (Bachelor's), and Translation of Modern European Languages (Master's). Her consultation hours are arranged via email, reflecting her commitment to student mentorship.
جستجوی استاد راهنمای دانشگاهی
برای مسیر پژوهشیتان، استاد راهنما، استاد دانشگاه و پژوهشگر مناسب را پیدا کنید و با آنها ارتباط بگیرید.
نمایش ۳۱-۳۷ از ۳۷ استاد راهنما
اطلاعات پروفایلها از صفحات عمومی دانشگاهها گرفته شده و ممکن است بهروز نباشد.
Renata Kamenickáمشاهده پروفایل
استادیار
Renata Kamenická, Ph.D. , born January 5, 1970 in Brno, is an active Assistant Professor at the Department of English and American Studies, Faculty of Arts, Masaryk University. She has held this position continuously since November 2005, following an earlier appointment from 1996-1999 (with maternity leave from 1999-2005). Her academic home is firmly established at Masaryk University where she contributes to both teaching and research missions. Dr. Kamenická earned her Ph.D. in translation studies from Charles University in Prague (2007), an M.A. in English Language and Literature from Masaryk University (1996), and an Mgr. in teaching mathematics and physics from Masaryk University's Faculty of Science (1993). Her academic journey reflects a strong foundation in both linguistic studies and pedagogical training. Her research centers on translation theory with particular focus on explicitation and implicitation phenomena in literary translation, translator style, and cultural conceptualizations across languages. She has developed significant expertise in contrastive English-Czech analysis, investigating how linguistic structures and cultural concepts transfer between these languages. Her work bridges theoretical translation studies with practical applications in translation pedagogy, examining how translation universals manifest in both professional and student work. Recent research extends into digital translation environments, exploring the implications of machine translation and post-editing in contemporary translation practice. Analysis of her 15 most recent publications (2014-2024) reveals a consistent trajectory from traditional literary translation studies toward more technologically engaged research. While maintaining her core interest in translator behavior and stylistic choices, she has increasingly addressed machine translation outputs, post-editing practices, and the cognitive dimensions of translation in digital environments. Her work demonstrates sophisticated methodology combining corpus analysis, contrastive linguistics, and cognitive approaches to examine both intralingual and interlingual translation phenomena. Dr. Kamenická has served on editorial boards for Brno Studies in English (since 2008) and Philologica Pragensia (since 2008), and has provided peer reviews for the Ostrava Journal of English Philology . Her university activities include leading student subtitling workshops in collaboration with Cinema Mundi festival and supervising student translations for anthologies. Her teaching portfolio is extensive, including a two-semester Translation Theory course, Text and Discourse Analysis for Master's students in Translation Studies, literary translation courses focusing on style, and specialized workshops on poetry translation, subtitling, and translation universals. She has also presented internationally, including at the University of Eastern Finland (2010) and provided training for translators at the European Commission's Translation Directorate-General in Luxembourg (2010, 2011).
Jiří Rambousekمشاهده پروفایل
استادیار
Jiří Rambousek is an Assistant Professor at the Department of English and American Studies, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno, Czech Republic. His office is located at Gorkého 57/7, and he can be contacted via email at Jiri.Rambousek@phil.muni.cz. His primary research interests focus on: Translation studies with emphasis on Czech-English literary translation Reception of Lewis Carroll's works in Czech culture Historical terminology in translation Application of virtual reality in language education Comparative analysis of translation methodologies Rambousek's recent publications (2018-2024) demonstrate strong focus on: Czech translations of English literary classics Analysis of translation challenges in historical texts Innovative pedagogical approaches using VR technology Cross-cultural adaptation of children's literature His work frequently employs case study methodology and comparative analysis of source-target text relationships.
Liudmyla Shuppeمشاهده پروفایل
استادیار
Liudmyla Shuppe serves as an Assistant Professor in the Department of Romance Languages and Literatures at Masaryk University's Faculty of Arts, with correspondence address at Arna Nováka 1/1, 602 00 Brno. Her academic role encompasses teaching, research, and thesis supervision across bachelor's and master's programs in Spanish language and literature. Her research centers on applied linguistics and language education, with emphasis on digital educational environments, inclusive teaching methodologies for children with disabilities, and cultural dimensions of language acquisition. She investigates neuropsychological factors in mental health maintenance, resilience development through volunteer activities, and probability expressions in Romance languages, bridging theoretical linguistics with practical pedagogy. Recent publications demonstrate consistent focus on technology integration in language education, linguocultural competence development, and specialized teacher training. Her work shows evolving emphasis from foundational linguistic analysis toward applied educational technology and inclusive practices, particularly in digital and special-needs contexts. Dr. Shuppe actively supervises bachelor's and master's theses while contributing to Masaryk University's research initiatives, notably as a team member in the "Romance Languages and Romance Literatures in Motion" project series (2023-2025), which supports student research in Romance studies through the university's Specific Research program.
- Czech Language
- Czech Language Didactics
- Stylistics
- +۳ مورد دیگر
Lucie Taraldsen Medová serves as an Assistant Professor in the Department of Czech Language at the Faculty of Arts, Masaryk University, Brno. Holding M.Sc., M.Phil., and Ph.D. qualifications, she maintains an active academic presence with office D/D.412 at Arna Nováka 1 and contactable via phone 549 49 4671. Her research expertise centers on Czech linguistics with specialized focus on stylistics, syntax (particularly for translators), orthography, and didactic methodologies. She investigates the practical application of linguistic theory in educational contexts, comparative analysis of Czech language structures, and the integration of language norms into school curricula. Her work bridges theoretical linguistics with classroom pedagogy. Dr. Medová supervises master's theses in linguistics and mentors students through comprehensive pedagogical practice programs for both single-subject and combined teacher training tracks. Her extensive teaching portfolio spans over 20 courses annually, demonstrating deep commitment to Czech language education and teacher development.
Jarmila Vojtováمشاهده پروفایل
استادیار
PhDr. Jarmila Vojtová, Ph.D. serves as an Assistant Professor at the Department of Czech Language, Faculty of Arts, Masaryk University in Brno, Czech Republic. With academic service spanning from 1983 to present, she has established herself as a prominent scholar in Czech linguistics, particularly in dialectology and language standardization. Her educational journey includes: 1978-1983: Faculty of Philosophy, University of Brno (UJEP): Czech-Russian (specialization) 1983: PhD 2000-2002: Distance learning doctoral studies at the Faculty of Arts, Masaryk University 2002: Ph.D. (dissertation: Lexical stock of the Central Moravian dialect of the so-called mountain type) Dr. Vojtová's scholarly work centers on Czech dialectology (particularly Central Moravian dialects), Slavic dialectology, Czech language standardization, orthography, phonetics, and teaching Czech to foreigners. Her research frequently examines language usage among diaspora communities, with special attention to Czech speakers in Vienna. She has made significant contributions to the Slavic Language Atlas project since 1988. Her teaching portfolio is extensive, covering phonetics, syntax, dialectology, orthographic theory, and specialized Czech courses for various learner groups including foreigners and Slovak students. Analysis of her recent publications reveals consistent focus on contemporary Czech language evolution, with particular attention to pandemic-era language changes, current spelling controversies, and exploration of linguistic phenomena through public outreach initiatives. Her work bridges academic research and public understanding of linguistic issues. Professional recognition includes: Member of the International Commission for the Slavic Language Atlas (since 2005) Coordinator of the exchange program Team Vienna-Brno Member of the judging panel for the Czech Language Olympiad (since 2002) Dr. Vojtová has participated in numerous research projects including the GAČR-funded 'Current Private Correspondence' (2003-2005) and multiple Austrian-Czech Republic cooperation initiatives. Her international scholarly engagement includes presentations at institutions across Europe and contributions to major linguistic atlases.
Mgr. Pavlína Javorová Švandová serves as a Lecturer at the Department of Romance Languages and Literatures within the Faculty of Arts at Masaryk University (Brno, Czech Republic). Her institutional affiliation includes correspondence address Arna Nováka 1/1, 602 00 Brno, with active teaching responsibilities documented through Spring 2026. Her research concentrates on Catalan linguistic structures and pedagogical methodologies, particularly evidenced by textbook development for Catalan language acquisition. This specialization manifests in both classroom instruction and scholarly publications addressing morphological frameworks and practical language exercises. Recent scholarly output reveals a cohesive trajectory in Catalan language resource development, transitioning from foundational morphological analysis (GramCat, 2019) to comprehensive textbook systems (ManuCat, 2023). These works collectively advance pedagogical approaches for Romance language learners with emphasis on practical application. No scientific awards are documented in available institutional records. Dr. Švandová actively supervises bachelor theses while maintaining significant teaching loads including Catalan language seminars (levels 1-6), cinema studies, and didactic practicums. She participated as researcher in the 2018 MU Development Fund project 'Manual de grammatica catalana en línea' (MUNI/FR/1158/2017), demonstrating applied research engagement beyond classroom instruction.