Lillie Padilla is an Assistant Professor of Spanish Linguistics at Sam Houston State University's Department of World Languages and Cultures. Holding a Ph.D. and M.A. in Spanish Linguistics from Arizona State University alongside a Bachelor of Arts from the University of Ghana, her research explores interdisciplinary connections between: Afro-Latinx representation in educational materials Discourse analysis and language ideologies Sociolinguistic studies in Equatorial Guinea Critical race theory applications in language teaching Her work focuses on Spanish subject pronoun expression patterns in multilingual contexts and curriculum development for inclusive pedagogy. Recent publications examine: Representation gaps in Spanish language textbooks Methodological challenges in Equatorial Guinea research Critical discourse analysis of Netflix's Elite series Intersectional representation of Afro-Latinx women Scientific achievements include: Finalist for American Association of Linguistics 2025 award for co-edited volume Representation, Inclusion and Social Justice in World Language Teaching Padilla's research continues to shape conversations about linguistic diversity and marginalized voices in language education through both empirical studies and theoretical frameworks.
Andrew Lynch serves as Professor and Associate Dean for Program Development in the Department of Modern Languages & Literatures within the College of Arts and Sciences at the University of Miami. His academic leadership extends beyond teaching responsibilities to include significant administrative contributions to program development across the institution. Lynch's research interests center on sociolinguistics with particular focus on Spanish language dynamics in Miami, heritage language socialization, bilingualism, and language ideology. His work examines how language functions within specific social contexts, especially in workplace environments where Spanish heritage speakers navigate linguistic demands. He investigates the complex interplay between language, identity, and social structures in postmodern urban settings, with special attention to the Cuban diaspora experience in South Florida. His publication record reveals consistent scholarly engagement with heritage language education, Spanish language variation, and the sociolinguistic landscape of global cities. Lynch's research demonstrates how language practices in Miami reflect broader patterns of linguistic adaptation and resistance within diasporic communities. His work often addresses the tension between linguistic heritage and social integration, examining how language ideologies shape educational practices and community identity. Lynch's scholarly contributions span multiple formats, including single-authored books, co-authored publications, handbook chapters, and journal articles in both English and Spanish. His work frequently appears in high-impact sociolinguistics and language education journals, reflecting his interdisciplinary approach that bridges theoretical linguistics with practical educational implications.
University of California , Santa Barbara (UCSB)United States
Mary Bucholtz is a Professor in the Department of Linguistics at the University of California, Santa Barbara (UCSB). She holds affiliations with multiple departments including Anthropology, Feminist Studies, Spanish and Portuguese, the Gevirtz Graduate School of Education, Comparative Literature, and Latin American and Iberian Studies. Her research integrates sociocultural linguistics with anthropological, gender, and social justice frameworks. Education: PhD in Linguistics, University of California, Berkeley (1997) Bucholtz's work examines how language shapes and is shaped by social identities, particularly among youth, through dimensions like race, gender, and cultural practices. She emphasizes community-centered research , linguistic activism , and interdisciplinary methodologies to address systemic inequalities. Recent publications explore affective agency in Latinx youth, educational equity, and antiracist linguistics. Her collaborative projects often involve partnerships with educational institutions and youth communities in California, focusing on translanguaging , Black language justice , and raciolinguistic ideologies . Grants from the National Science Foundation, Spencer Foundation, and Wenner-Gren Foundation support her research. She co-edited the open-access volumes Decolonizing Linguistics and Inclusion in Linguistics (Oxford University Press, 2024), alongside authoring White Kids: Language, Race, and Styles of Youth Identity (Cambridge, 2011) and Talking College: Making Space for Black Language Practices in Higher Education (Teachers College Press, 2022).
University of Illinois Urbana-ChampaignUnited States
Salvatore Callesano is an Assistant Professor of Hispanic Linguistics at the University of Illinois Urbana-Champaign (UIUC), affiliated with the Department of Spanish and Portuguese and the College of Liberal Arts & Sciences. His research focuses on sociolinguistics, particularly bilingual communities in the U.S., language perception, and digital media representations of bilingualism. He employs both quantitative and qualitative methods to investigate how language variation interacts with identity, media, and social structures. Dr. Callesano collaborates on Project 16 of the Asociación de Lingüística y Filología de América Latina, addressing linguistic aspects of Latin American diaspora communities. His work bridges traditional sociolinguistic inquiry with modern digital practices, analyzing how social media shapes perceptions of language use among Latinx populations. Recent research highlights include studies on code-switching in Miami's linguistic landscape, dialect perception, and the role of media in mediating language attitudes. His publications span peer-reviewed articles and book reviews, emphasizing empirical rigor and interdisciplinary connections between language, culture, and society.
Jennifer Gómez Menjívar is Professor and Director of the M.A. in Media Industries and Critical Cultural Studies at the University of North Texas. Her research examines historical and ethno-linguistic movements influencing text production, circulation, and reception across print media, screen cultures, and digital communities. With over 18 years of teaching experience, she previously held positions at international organizations including the UNECE and UNDP. Her scholarly interests span media linguistics, film adaptation, digital activism, hemispheric animation histories, Indigenous sovereignty media, and Spanish-language media. Her publications demonstrate interdisciplinary work bridging media studies, cultural history, and postcolonial theory. Her extensive publication record includes books such as Tropical Tongues: Language Ideologies, Endangerment, and Minority Languages in Belize (2018) and Black in Print: Plotting the Coordinates of Blackness in Central America (2023), as well as co-edited volumes on Indigenous technology and hemispheric Blackness. She received a Senior Research Fellowship at Freie University Berlin for her upcoming work on Indigenous sovereignty media. Gómez Menjívar teaches courses including Introduction to Graduate Studies in Media Arts, Women in Film, and Global Media. She also mentors students in critical media analysis and serves as faculty advisor for media research projects.
José Eduardo Villalobos Graillet is an Assistant Professor of Spanish at Idaho State University , specializing in Modern Peninsular Literature and Culture with a focus on visual culture (film and television) . He previously held a position as Spanish Instructor at Wilfrid Laurier University in the Department of Languages and Literatures. Research Areas : Spanish Film Studies, Spanish Medieval Literature, Latin American and Caribbean Studies, Teaching Spanish as a Foreign Language, Visual Culture, and Critical Pedagogy. His scholarly work examines film and television adaptations of 'La Celestina' , analyzing censorship dynamics across Francoist Spain, the Democratic Transition, and contemporary Spain. He also contributes to Spanish pedagogy , developing technological tools like Lang-8 for written expression and culturally immersive teaching units on topics such as winter festivals and Caribbean music. His publications span both critical academic analysis and methodological innovations for language instruction. Key Themes in Publications : Adaptation fidelity, political censorship, intercultural pedagogy, and the role of digital platforms in language learning.
Roland Greene is the Mark Pigott KBE Professor and Anthony P. Meier Family Professor of the Humanities at Stanford University, holding dual appointments in the Department of English and the Department of Comparative Literature. He serves as Director of the Stanford Humanities Center and co-chair of the Renaissances and Poetics Workshop research groups. Educated at Brown University (A.B., 1979) and Princeton University (Ph.D., 1985), his academic career includes prior roles at Harvard and Oregon universities. His research focuses on Renaissance literatures of England, Latin Europe, and the transatlantic world, with expertise in poetry and poetics from the Renaissance to the present. Major works include Five Words: Critical Semantics in the Age of Shakespeare and Cervantes (2013) and editing the Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (2012). Recent lectures address topics like Juan Caramuel’s Metametrica , Baroque aesthetics, and digital humanities challenges. Greene has advised over 50 Ph.D. students, many of whom hold academic positions globally. Awards include American Academy of Arts and Sciences membership and leadership roles like MLA President (2015–2016). His work engages with interdisciplinary themes such as colonial baroque, digital humanities, and global literary history.
Dr. Jennifer Cearns is an Associate Professor in AI at the University of Manchester and a Visiting Professor at KU Leuven . Previously, she held roles as an ESRC Postdoctoral Fellow and Lecturer in Digital Anthropology at University College London , an Associate Postdoctoral Fellow at the Alan Turing Institute , and a Leach Fellow in Public Anthropology at the Royal Anthropological Institute . Her work bridges digital anthropology and AI , focusing on culturally-constructed empathy and the reproduction of norms in algorithmic systems. PhD in Anthropology (University College London, 2016-2020) Languages : English, Portuguese, Spanish (Latin American) Her research spans Artificial Intelligence , Algorithms , and Data Practices , with ethnographic fieldwork in Brazil, Cuba, the US, Guyana, Panama, Mexico, Spain, and the UK. Current projects explore the ethics of AI in mental healthcare, transnational digital networks , and contraband economies in Latin America. Recent publications analyze cultural norms in AI , transnational exchange , and digital piracy , with a focus on Latin America. Her 2023 monograph Circulating Culture (University Press of Florida) examines postsocialist networks and contraband economies. Nominated for Association of Latina and Latino Anthropologists First Book Prize Nominated for Society for Latin American & Caribbean Anthropology Book Prize Finalist, BBC New Generation Thinker Award She collaborates with institutions like UCL's Centre for Digital Anthropology and KU Leuven, and has advised the technology industry for over a decade. Her ORCID identifier is 0000-0001-6498-1766.
Lisa L. Wynn is Professor in the School of Social Sciences (Discipline of Anthropology) at Macquarie University in Sydney, Australia. She serves as Associate Editor of American Ethnologist (2022-2027) and previously held leadership positions including President of the Australian Anthropological Society (2020) and membership on the AAS Executive Committee (2018-2021). Wynn earned her PhD in 2003 from Princeton University's Anthropology Department, followed by postdoctoral positions at Princeton's Office of Population Research and Center for Health and Wellbeing. Her research program centers on gender, reproductive health technologies, sexuality, and religion, with continuous fieldwork in Egypt since 1998. More recently, she has expanded her work to examine ethics review bureaucracies, lay understandings of infectious disease, and young adult vaping behaviors in Australia. Her methodological approach combines deep ethnographic engagement with critical analysis of how power structures intersect with medical technologies and bodily experiences, particularly among marginalized communities. Analysis of her recent publications reveals an evolving trajectory that maintains her foundational interest in Middle Eastern contexts while increasingly addressing digital spaces (as seen in studies of online fatwas) and contemporary health crises (including pandemic responses and vaping culture), with consistent attention to bodily autonomy and reproductive justice. Her significant scholarly contributions have been recognized through multiple prestigious awards: Vice Chancellor's Teaching Excellence Award from Macquarie University (2009) Australian Award for Teaching Excellence (2012) OLT National Teaching Fellowship (2012-2014) Leeds Honor Prize from the Society for Urban, National, and Transnational/Global Anthropology (2008) Wynn actively mentors graduate researchers specializing in gender, sexuality, medicine and technology, with particular emphasis on sexual and reproductive health. Her research program has received substantial funding from the Social Science Research Council, Australian Research Council, Office of Learning and Teaching, and Hort Innovation. Notably, she co-led a major international project to develop multilingual sexual and reproductive health resources that have reached millions of users across 208 countries. She also created a free online ethics training program for humanities and social sciences researchers at Macquarie University. Through collaborations with Cambridge Reproductive Health Consultants and other partners, Wynn has successfully translated academic research into accessible public resources, including evidence-based information on medication abortion available in six languages (English, Spanish, French, Arabic, Turkish, and Farsi).
Timothy Ashe is an Assistant Professor of Spanish & Linguistics at the University of Alabama at Birmingham (UAB). He holds a PhD in Spanish Linguistics from Arizona State University and has extensive experience in language education, corporate language analysis, and cross-cultural communication. His work focuses on second language acquisition, technology-enhanced language learning, and intercultural competence. Education: BA: University of Illinois at Urbana-Champaign (Spanish and Political Science) MA: DePaul University (Spanish and World Language Teaching) MA: DePaul University (English as a Second Language & Bilingual/Bicultural Education) PhD: Arizona State University (Spanish Linguistics) Research Interests: Timothy's research explores pragmatics, language for specific purposes (e.g., business, law, medicine), and the use of technology (e.g., mobile apps, social media) in language learning. He emphasizes culturally responsive frameworks to enhance proficiency and has collaborated internationally with governments and institutions. Teaching & Engagement: He teaches courses in Spanish linguistics, business Spanish, and study-abroad programs, having led student groups to Spain and Mexico for over a decade. Fluent in English, Spanish, Portuguese, and Italian, he also serves as a certified interpreter/translator in Spanish. Professional Background: Before academia, Ashe worked in corporate language analysis and as a high school language instructor. His interdisciplinary approach bridges practical language use with academic research, particularly in immersive and digital learning environments.
Astrid Wagner is a Senior Scientist and Deputy Director at the Institute of Philosophy (IFS) of the Spanish National Research Council (CSIC) in Madrid. She holds a PhD in Philosophy from Technische Universität Berlin, recognized by the National University of Distance Education (UNED), and previously served as professor for 20 years at TU Berlin. Her research focuses on philosophy of culture, science epistemology, and digital society challenges. Key interests include philosophy of language, perception phenomenology, pragmatism, and ethical implications of digital transformation. Recent work examines uncertainty dynamics, trust frameworks, post-truth phenomena, infodemics, conspiracy theories, cognitive vulnerability, and digital citizenship. Wagner leads major research initiatives including the INconRES project on ethical-epistemological keys to digital social dynamics (2021-2025), the ORTEGA-CM interdisciplinary innovation consortium on José Ortega y Gasset's legacy (2024-2026), and previously directed the RESPONTRUST project combating COVID-19 disinformation (2021-2023). She co-leads the DESTERRA project analyzing disinformation's societal foundations (2022-2025) and participates in UCM's Rationality, Knowledge and Action research group. She serves on Spain's Committee of Experts for National Security against disinformation, advises the Congressional Science Office, and holds editorial positions at the Journal of Ortega Studies. Wagner contributes to GENET Association's Gender Studies Network and juries for the Princess of Asturias Award and Javier Muguerza Philosophy Prize.
Mizuko (Mimi) Ito is a cultural anthropologist and learning scientist at the University of California, Irvine, serving as Director of the Connected Learning Lab and holder of the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation Chair in Digital Media and Learning. She previously held research appointments at Keio University and the University of Southern California. Ito earned dual PhDs in Education and Anthropology from Stanford University and a BA in East Asian Studies from Harvard University. Education: PhD in Education, Stanford University PhD in Anthropology, Stanford University Bachelor's Degree in East Asian Studies, Harvard University Research Interests: Ito's work focuses on leveraging youth interests and digital media to foster equitable, socially connected learning. Her research spans mobile media culture in Japan, youth social media engagement in the US, and global adoption of children's media. She developed the connected learning framework, emphasizing youth-centered, equity-oriented approaches to education in the digital age. Grants & Partnerships: Ito has secured funding from major organizations including the MacArthur Foundation, Bill and Melinda Gates Foundation, National Science Foundation, and Microsoft Research. She co-founded the Connected Learning Alliance to advance research and impact in technology and learning. Awards: Recipient of the Jan Hawkins Award for Early Career Contributions (AERA) Labs & Initiatives: Directs the Connected Learning Lab at UC Irvine, which explores opportunities and risks of digital media in education. The Lab collaborates with global networks to design inclusive learning ecosystems.
Alfred Hermida is a Professor at the University of British Columbia (UBC), holding a joint appointment in the School of Journalism, Writing, and Media. He is renowned for his contributions to digital journalism, media innovation, and the societal impact of social media and artificial intelligence. Hermida was honored as a Fellow of the International Communication Association (ICA) in 2024, recognizing his transformative scholarly work in communication studies. His career spans academic research, teaching, and leadership. Before joining UBC in 2006, he spent 16 years as a BBC journalist, including foundational roles in the BBC News website. As Director of UBC’s Graduate School of Journalism from 2015 to 2020, he secured major SSHRC grants, including two $2.5M Partnership Grants. He co-founded The Conversation Canada in 2017, a platform bridging academic research with public discourse. Research focuses on journalism’s evolution amid technological shifts, including the Global Journalism Innovation Lab, a SSHRC-funded initiative examining innovation practices and policy frameworks shaping journalism’s future. His publications, such as Data Journalism and the Regeneration of News (2019) and Tell Everyone (2014), explore digital media’s role in information sharing and verification. Hermida’s teaching spans media innovation, visual journalism, and research methods. Colleagues praise his triple threat: exceptional scholarship, pedagogy, and administrative leadership. His work consistently bridges theory and practice, emphasizing journalism’s societal relevance in an algorithm-driven world.
Miguel Ángel Bernal Merino serves as a Part-Time Lecturer in the Department of Modern Philology, Translation and Interpretation at the University of Las Palmas de Gran Canaria. Concurrently, he acts as convener of the MA in Translation at the University of Roehampton in London, managing its Specialised Translation, Audiovisual Translation, and Intercultural Communication pathways since 2005. His academic profile bridges theoretical research and industry application in localization disciplines. PhD in The Localisation of Video Games, Imperial College London MSc in The Localisation of Multimedia Interactive Entertainment Software, Imperial College London Certificate in Software Localisation, University of Limerick CELTA, University of Cambridge MPhil in Lip-Synched Dubbing, Universidad de Alicante MA in Hispanic Literature, University of Rhode Island BA in English & Spanish Linguistics, Universidad de Alicante Bernal Merino's research pioneers the expansion of Translation Studies into interactive media domains. His work on video game localization examines interactivity, cultural adaptation, glocalisation, and playability, while his audiovisual translation research investigates creativity in lip-synched dubbing, subtitling, and audiodescription. He extends these frameworks into gaming-based language learning through haptic environments and multisensory reinforcement, exploring physiological aspects of multilingual cognition and polysemiotic neural networks. This multidisciplinary approach fundamentally challenges traditional boundaries in translation theory. His publication trajectory reveals evolving industry-academia integration, shifting from foundational game localization frameworks (2008-2015) toward user-centered research and educational applications (2018-2024). Recent work emphasizes measurable business impacts through quality localization, regional market adaptations, and crowd-sourced methodologies, demonstrating consistent influence on professional standards across gaming and translation sectors. Fellow of the Higher Education Academy Bernal Merino supervises doctoral research on mobile game localization, transmedia fan experiences, and historical game content translation while developing industry-academia pipelines through projects like AHRC's Media Across Borders. His funded initiatives—including Maximising ROI through Quality Game Localisation and Video Games for Language Learning—bridge theoretical innovation with commercial implementation, focusing on glocalisation strategies, interactivity metrics, and playability optimization. These collaborations connect European universities, gaming studios, and localization service providers. As chair of the IGDA Localization SIG and member of GIR Discourse, Communication and Society, he directs international forums for game localization discourse. His work with Routes into Languages promotes audiovisual media in language education, while REF-readiness collaborations enhance research excellence across European institutions through his professional network spanning industry conferences like GDC Summit and Game Global.
Sarah Ita Levitan is an Assistant Professor in the Department of Computer Science at Hunter College, CUNY, and a member of the doctoral faculty in both Computer Science and Linguistics PhD programs at the CUNY Graduate Center. She previously served as a Postdoctoral Research Scientist at Columbia University, where she completed her PhD in Computer Science in 2019 under Dr. Julia Hirschberg. Research Focus: Spoken Language Processing Natural Language Processing Paralinguistic Analysis Trustworthiness and Deception Detection Acoustic-Procedic and Lexical Feature Extraction Online Radicalization and Misinformation Recent Publications demonstrate expertise in analyzing speech and text for trust cues, deception detection, and mental health prediction. Her awards include grants from NSF, Google, and Columbia University fellowships. She leads the Hunter Speech Lab , mentoring PhD, MS, and undergraduate students in computational linguistics research. Scientific Awards and Grants: NSF EAGER Grant (2023) Google Cyber NYC Grant (2023) NSF AI Institute Grant (2023) Air Force Office of Scientific Research Grant (2020) Brown Institute Seed Grant (2020) Knight News Innovation Fellowship (2018) Teaching: Courses include Natural Language Processing (undergraduate/graduate), Computational Linguistics, Computer Theory, and advanced topics in spoken language processing at both Hunter College and Columbia University.
