جست‌وجوی استاد و پژوهشگر

• Remix Culture
• Digital Authorship
• Translation Technology
• +۵ مورد دیگر

Stefan Dimov Stefanov is a Senior Lecturer at the Department of English and American Studies, Faculty of Modern Languages, St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo. His academic profile spans multiple disciplines with particular focus on contemporary cultural phenomena shaped by digital technologies. Dr. Stefanov's research interests include: Remix Culture and Digital Authorship Translation Technology and CAT Tools Comparative Literature and Cultural Studies Media Studies and Digital Humanities Philosophy of Language and Contemporary Discourse His scholarly work demonstrates consistent engagement with how digital environments transform creative processes and cultural production. Dr. Stefanov has published extensively on remix practices, examining how digital technologies facilitate new forms of creative reuse while challenging traditional copyright frameworks. His research also explores intersections between language, power, and contemporary social issues, with publications addressing pandemic responses, linguistic politics, and cultural debates. Dr. Stefanov has participated in significant research projects including 'Comparativistics in the Age of Globalization: Perspectives and Challenges' (2014), which investigated connections between Slavic and Anglophone literatures in the post-totalitarian period, transnational dynamics in Slavic literatures, and comparative studies of travel literature about Eastern Europe and the Balkans. His 2024 monograph 'Authorship in Remix Culture: The Creative Reuse of Found Material' provides comprehensive analysis of contemporary remix practices. Other notable publications address the Bulgarian reception of Jerzy Liebert, specialized translation tools, and philosophical implications of remix culture from environmental and ethical perspectives. Dr. Stefanov's academic profile reflects commitment to interdisciplinary scholarship bridging literary studies, digital humanities, translation studies, and cultural criticism, consistently addressing the evolving relationship between technology, creativity, and cultural expression in the 21st century.

• Medical Informatics
• Telemedicine
• E-Health
• +۴ مورد دیگر

Assoc. Prof. Polina Mihova, PhD is a faculty member at New Bulgarian University (NBU) in the Department of Healthcare and Social Work. Her academic career spans over two decades at NBU, where she serves as Associate Professor in Public Health (since 2021) and Head of Department (since 2023). Doctoral degree in Medical Informatics (2014) Master's degrees in Medical Computer Technologies (2006) and Speech Pathology Rehabilitation (2020) Bachelor's in Medical Computer Systems (2004) Her research focuses on medical informatics, telemedicine systems, healthcare information security, and digital interventions for autism spectrum disorders. She has contributed to international telemedicine standards and clinical process management through 10+ EU projects including e-KINE, EuRiCa, and DAAD-funded initiatives. The 15 most recent publications highlight her work in telemedicine evolution (2025), ASD digital interventions (2024-2023), pandemic-era education adaptations (2023), and serious games for developmental therapies (2022-2021). These works span keywords including Telemedicine, Medical Informatics, Autism Spectrum Disorders, and Digital Health Interventions. As a certified Board Certified Telehealth Professional (BCTP®-III) and active participant in organizations like American Telemedicine Association, she bridges clinical needs with technology while ensuring compliance with GDPR and HIPAA standards.

• Biblical Studies
• Apocalyptic Literature
• Dead Sea Scrolls
• +۵ مورد دیگر

Assist. Prof. Ivan Iliev, PhD is affiliated with the Faculty of Theology at the University of Sofia , specifically within the Department of Bible Studies . His research bridges biblical scholarship, Slavonic translation studies, and patristic literature. Academic rank: Assistant Professor Contact: ian_ilye@theo.uni-sofia.bg Research interests include: Apocalyptic literature and its transmission in Slavic traditions Translation analysis of Hippolytus’ works into Old Church Slavonic Linguistic peculiarities in Slavonic biblical texts Medieval Slavic reception of patristic and biblical motifs Lexical and corpus-based studies of religious terminology Publication trends reveal a focus on the Book of Daniel, Hippolytus’ commentaries, and Slavonic linguistic adaptation across 15 years. His work combines textual analysis, lexicography, and historical theology.

• Foreign Language Education
• Computer-Assisted Language Learning
• Translation Studies
• +۳ مورد دیگر

Milen Chipchanov is an Assistant Professor at New Bulgarian University (NBU) in the Department of Foreign Languages and Cultures. He has over 35 years of teaching experience in French language education, focusing on courses such as written and oral translation, phonetics, and the integration of multimedia and new technologies in foreign language instruction.

• Bulgarian Linguistics
• Balkan Languages
• Language Education
• +۷ مورد دیگر

Assoc. Prof. PhD Velin Dimitrov Petrov is a distinguished linguist at the Department of Modern Bulgarian Language within the Faculty of Modern Languages at St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo. With a prolific academic career spanning over a decade, he has established himself as a leading scholar in Bulgarian linguistics, particularly focusing on morphological systems, Balkan language features, and historical developments in the Bulgarian language. Dr. Petrov's research interests encompass Bulgarian Linguistics, Balkan Languages, Language Education, Historical Linguistics, Comparative Linguistics, Morphology, Syntax, Sociolinguistics, Toponymy, and Corpus Linguistics. His work demonstrates a particular focus on collective nouns, grammatical gender systems, language contact phenomena between Bulgarian and Greek, and contemporary language changes in digital communication environments. His scholarship bridges traditional linguistic analysis with modern language phenomena, making significant contributions to understanding how Bulgarian language functions within the Balkan linguistic context. Analysis of Dr. Petrov's publication record from 2013-2023 reveals a consistent research trajectory focusing on morphological patterns, particularly collective nouns and their development in Bulgarian. His work shows increasing attention to contemporary language changes in digital communication, as evidenced by his 2021 study on capitalization in internet communication. He maintains strong connections with historical linguistics through studies of Naiden Gerov's dictionary and the contributions of scholars like Afanasy Selishchev, while simultaneously examining current language policy issues, as seen in his 2022 national roundtable on Bulgarian language problems. Dr. Petrov has participated in significant research projects including Подобряване възможностите за научноизследователска дейност (2024), Българският език в глобализиращия се свят (2022), and Езиково и езиковедско наследство (2017), demonstrating his commitment to advancing Bulgarian linguistic studies through collaborative research initiatives that address both contemporary challenges and historical foundations of the language.

• Bulgarian Linguistics
• Phraseology
• Computer Terminology
• +۳ مورد دیگر

Anita Ivanova Todoranova-Dushkova serves as a Lecturer in the Department of Modern Bulgarian Language within the Faculty of Modern Languages at St. Cyril and St. Methodius University of Veliko Turnovo. Her academic work focuses on contemporary Bulgarian linguistics with particular attention to how digital communication and technological advancement influence language structure and usage. She actively participates in academic discourse through conference presentations and scholarly publications addressing current linguistic challenges in the digital age. Dr. Todoranova-Dushkova's research interests center on Bulgarian phraseology, computer terminology, spelling norms, and digital communication linguistics. Her work examines how modern technology affects traditional language structures, particularly in the areas of orthography and phraseological units. She conducts comparative analyses between Bulgarian and Romanian languages, exploring shared linguistic features and cultural connections through lexical items related to concepts like money, water, and bread. Her research increasingly addresses the intersection of artificial intelligence and language processing, investigating how computational approaches interact with human linguistic intuition. Her recent publications reveal a clear trend toward examining digital language evolution, with numerous studies on how the digital generation approaches writing conventions, spelling norms, and technical terminology. She analyzes contemporary linguistic phenomena such as internet lexemes with computer-related roots (bug, crash) and investigates how crisis situations affect language use and humor. Her work bridges traditional linguistic scholarship with emerging digital communication patterns, making significant contributions to understanding modern Bulgarian language evolution. Dr. Todoranova-Dushkova regularly contributes to national and international academic conferences focused on digital transformation of education, language standardization, and phraseological studies. Her scholarly output appears in reputable Bulgarian academic journals and conference proceedings, demonstrating consistent research productivity through 2025. While specific information about her teaching responsibilities isn't detailed in the available materials, her position as Lecturer suggests active involvement in undergraduate language instruction. Her research focus on digital communication and modern language usage likely informs contemporary approaches to language teaching at the university level.

Nevena Marinovaمشاهده پروفایل

مدرس ارشد

• Error Theory
• Artificial Intelligence in Education
• Methodology of Foreign Language Teaching

Nevena Marinova is a Senior Lecturer at the National Sports Academy "V. Levski" Sofia since 1996. She holds a Master's degree in English Philology from Sofia University "St. Kliment Ohridski" (1989). Her academic roles include positions at Sofia University, "Democracy" Newspaper (International Department, 1990-1991), ICHS Sofia (English Language Instructor, 1991-1993), and currently at NSA. Born in Sofia on 31.10.1963 Phone: +359 2 4014 165 Email: nevena.marinova@nsa.bg Her research interests focus on: Error Theory in language learning Application of Artificial Intelligence in education Methodology of Foreign Language Teaching Marinova's publications (1994-2024) demonstrate interdisciplinary research combining: Language technology integration (1994-2024) Sports-related linguistic phenomena (2001-2002) Professional language teaching frameworks (2000-2003) Online educational material development (2022) Her work represents a unique intersection of linguistics, educational technology, and sports studies , with a particular emphasis on digital tools for language acquisition and specialized English applications in sports management and business contexts.

• Applied Foreign Language Education
• Conceptual Metaphors
• Intercultural Communication
• +۷ مورد دیگر

Milka Hadjikoteva is an Assistant Professor at the New Bulgarian University (NBU) in the Research Center for Computer and Applied Linguistics . She specializes in English as a Foreign Language (EFL) education, intercultural communication, conceptual metaphors, and language technologies. Her teaching focuses on courses like Text Analysis, Written and Oral Communication, and Specialized Translation. Education: PhD in Methodology for Didactic Studies (NBU, 2010-2012) MA in Philosophy, Semiotics, Culture (NBU, 2005-2009) MA in English and American Studies (Sofia University, 1991-1996) Research Interests include conceptual metaphors as tools for intercultural communication, language technologies in education, and innovative EFL methodologies . Her work bridges cognitive linguistics and practical language instruction, emphasizing real-life input and digital platforms. Key Publications highlight her expertise in FLSP pedagogy , mobile language learning apps , and transcreation . She contributed to the NBU Platform for Language Teaching (PLT) and explored flipped classroom models in EMI environments. Professional Activities involve Erasmus Visiting Lecturer roles (2017) and participation in conferences like BETA-IATEFL and FIPLV Congress. Her courses focus on academic communication, EU terminology resources, and practical grammar. Contact: mhadjikoteva@nbu.bg . Office hours: Tuesday 13:00-15:00; Wednesday 13:00-15:00; Thursday 14:30-15:00 and 10:15-11:15 in Room 309, II корпус.

• Communication Theory
• Linguistics
• Digital Humanities
• +۱۰ مورد دیگر

Lyudmil Duridanov is a communication theorist and Research Fellow at New Bulgarian University , with an Adjunct Professor affiliation at the School of Computer, Data & Mathematical Sciences (Western Sydney University). He holds a PhD in Philosophy and Linguistics from Albert Ludwig University Freiburg (2000), focusing on religious/political aspects of icon visual language, and an MA in Bulgarian Philology (1988). His interdisciplinary approach bridges historical semantics, social media psychology, and AI ethics. Graduate: Master's in Bulgarian Philology (St. Kliment Ohridski University, 1988) PhD: Philosophy and Linguistics (Albert Ludwig University Freiburg, 2000) Research spans Byzantine-Ottoman cultural/religious traditions , digital humanities , AI ethics , and game design for educational purposes. Current work examines AI's impact on humanities and visual language fluidity in digital environments. Recent publications analyze AI ethics , digital education tools , and game-based learning for ASD children , reflecting his focus on emerging technologies and cultural preservation . Collaborative projects with Prof. Simeon Simoff explore prompt engineering and NLP challenges .

• French Language Pedagogy
• Translation Studies
• Computer-Assisted Language Learning
• +۳ مورد دیگر

Milen Ivanov Chipchanov serves as Assistant Professor at New Bulgarian University's Department of Foreign Languages and Cultures, where he has taught French language and translation since 1999 after previously working at the Institute for Foreign Students (1979-1999). His academic career spans over 45 years with expertise spanning French linguistics, translation studies, and educational technology integration. Bachelor's in French Philology, Sofia University 'St. Kliment Ohridski' (1979) Postgraduate Qualification in 'Computers in Language Teaching' (1987) Doctorate in 'Pedagogical Mediation through Personal Computers in Foreign Language Learning' (2013) Professor Chipchanov specializes in computer-assisted language learning, focusing on digital material development, multimedia integration, and translation technologies. His research bridges traditional linguistic pedagogy with modern technological solutions, particularly examining generational differences in digital learning adoption and strategies for authentic material implementation in language instruction. His methodology emphasizes practical application through audiovisual resources, computer systems, and interactive platforms. His publication portfolio demonstrates consistent evolution from foundational computer-assisted language learning concepts in the 1990s toward contemporary digital pedagogy frameworks, with recent work examining Z-generation learning behaviors and digital material development principles. The research trajectory reveals deepening specialization in digital language learning ecosystems while maintaining core focus on phonetics, translation, and multimedia integration. Professor Chipchanov has directed master's programs and participated in national educational projects including Ministry of Education initiatives for teacher qualification and student internships. His administrative experience includes coordinating language programs and developing digital learning frameworks through projects funded by the European Social Fund. His technical expertise encompasses HTML programming, multimedia content creation, and specialized translation software development. He has contributed to numerous educational projects including the creation of digital learning platforms, video-based instructional materials, and computer-assisted assessment systems for language learning.

• Translation Theory
• Poetry Translation
• Quantitative Methods in Linguistics
• +۴ مورد دیگر

Blagovest Asenov Blagoev is a Lecturer in the Department of Russian Language at the University of Veliko Tarnovo 's Faculty of Modern Languages. His academic work focuses on Translation Theory , Poetry Translation , Quantitative Methods in Linguistics , and Lexicography , with particular attention to Bulgarian-Russian linguistic and literary transfers. Specializes in poetic meter/rhyme analysis using statistical tools Contributes to bilingual dictionary compilation through translation studies Explores untranslatable elements in legal/literary contexts Investigates semantic shifts in historical texts Active in institutional projects for student-research integration His recent publications examine cross-cultural poetic structures , lexical dispersion , and translator's visibility in dramatic works. He participates in initiatives like the „Integration of Students into Research Practices“ project and maintains an ORCID profile for academic visibility.

• Theology
• Byzantine Studies
• Quantum Mechanics
• +۲ مورد دیگر

Prof. Ivan Christov, PhD, is a faculty member at the Faculty of Theology , University of Sofia , affiliated with the Department of Systematic Theology . His research spans both quantum physics and theology , focusing on topics like entanglement in quantum systems and the reception of Byzantine philosophical texts. Research Interests Quantum Mechanics and Nonlinear Optics Computational Physics (Monte Carlo Methods) Byzantine Theology and Philosophy Historical Manuscript Studies Selected Publications His recent work includes studies on entanglement islands in quantum lattices (2025) and analysis of 10th-century Preslav translations (2024), illustrating his interdisciplinary expertise. Contact Email: ichri@theo.uni-sofia.bg

• Electronic Music
• Computer Music
• Sound Design
• +۵ مورد دیگر

Assoc. Prof. Rositsa Becheva, PhD is a faculty member at Nov Bulgarian University's Faculty of Music, Department of Music, specializing in electronic and computer music. With a PhD in Musicology and Music Art (2004), she has been instrumental in developing electronic music education in Bulgaria since 2000. Her educational background includes: Bachelor's in Piano (1983, Plovdiv Music School); Master's in Music Theory (1990, State Music Academy 'Prof. Pancho Vladigerov'); Postgraduate Qualification in Music Pedagogy (1997, Academy for Musical and Dance Arts-Plovdiv); and PhD (2004, NBU). Becheva's research focuses on digital arts, sound design, computer music, synthesizer methodology, and music technology integration in pedagogy. She pioneered Bulgaria's first synthesizer teaching methodology and developed innovative courses including 'Electronic Music Interpretation' and 'E-sound – live electronic, sound design and music production'. Her publication portfolio spans monographs like 'In the World of Simo Lazarov's Electronic Music' (2018) to technical papers on sound production, noise emancipation, and multimedia integration. Her work demonstrates consistent exploration of electronic sound organization, timbre concepts, and performance practices. Crystal Lyre Award 2016 (Sound and Sound Design) Book of the Year 2018 Special Award New Bulgarian Music 2019 Award for Musicology Becheva actively mentors students through projects like the 'E-SOUND AND VISION' concert series and the 'Electronic Music Interpretation' seminar. She co-founded NBU's 'Stanislav Stanchiev-Stanley' Research and Practice Center for Computer Music and Sound Design, organizing annual events including the 'Universe of Computer Music' festival since 2000. Her creative work integrates electronic music with visual arts through multimedia projects and interdisciplinary happenings.

• Language Education
• Technical English
• Business English
• +۵ مورد دیگر

Надежда Василева Славова is a Senior Lecturer at the Technical University - Gabrovo, Bulgaria, working in the Department of Language and Specialized Training. With over 15 years of academic experience, she focuses on language education, particularly English for specific purposes including Technical English, Business English, and language training for engineering students. Her work bridges language teaching methodologies with modern educational technologies. Dr. Slavova's research interests span specialized language education for technical and business contexts, with particular emphasis on developing effective teaching methodologies for adult learners. She explores the intersection of language learning with cognitive processes, translation theory, and educational technology applications. Her work addresses practical challenges in language acquisition for professional settings. Her publication record shows a strong focus on practical language teaching applications. Recent works emphasize digital platforms like Moodle for language instruction, visualization techniques in translation, and effectiveness of different teaching approaches. She has researched the use of proverbs in language learning and challenges of foreign language acquisition, particularly for adult learners in technical fields. Dr. Slavova has been actively involved in numerous research projects, including international collaborations through ERASMUS+ programs. Her project work focuses on active learning communities, upskilling technicians and engineers, and developing modern educational technologies for language instruction across multiple European countries.