معرفی
Zelina Beato is a Professor of English and Translation at the State University of Santa Cruz (Brazil) and serves as vice-coordinator of the Master's Program in Languages and Representation. Her research focuses on the intersection of literary translation and cultural mediation, particularly through the analysis of August Willemsen's translation practices of Brazilian literature into Dutch.
- Current research explores Willemsen's translation protocols as transcreations
- Collaboration with Prof. Reine Meylaerts at KU Leuven
- Investigates fidelity concepts in Portuguese-to-Dutch translations
Her academic work emphasizes the creative mechanisms in translation that challenge traditional notions of authorial transparency.
۰مقاله منتشرشده
