معرفی
Professor Yusuf Polat is a distinguished academic in the Department of Western Languages and Literatures within the Faculty of Humanities and Social Sciences at Kırıkkale University, Turkey. Having joined the university in 2013 as an Assistant Professor, she was promoted to Associate Professor in 2017 and achieved the rank of Professor in 2023. Prior to her current position, she gained over two decades of experience at Ankara University's Turkish and Foreign Language Research and Application Center (TÖMER), where she served as a French and Turkish instructor and held administrative roles from 1992 to 2013.
Her academic qualifications include a Bachelor of Arts in French Language and Education from Gazi Faculty of Education (1990), a Master of Arts from Dokuz Eylül University (1998), and a PhD in Linguistics from Ankara University (2010) with her thesis titled "Speech Acts in Foreign Language Teaching".
Professor Polat's scholarly work centers on Translation Studies, Linguistics, and Foreign Language Teaching, with deep expertise in French-Turkish translation. Her research explores pragmatic dimensions of language, particularly speech acts in pedagogical contexts, cultural transfer in literary translation (e.g., Orhan Pamuk's works), lexical challenges in historiographical texts, and syntactic adaptations in poetry translation. She has significantly contributed to Turkish language education frameworks, including holistic models for K12 skills assessment.
Her recent publications (2018-2024) reveal consistent thematic focus: cultural elements in literary translation (2023), K12 skills framework integration (2024), and pragmatic equivalence challenges. A dominant thread connects linguistic theory with practical translation issues between French and Turkish, demonstrating dual mastery of both languages' structures and pedagogical applications across educational contexts.
No scientific awards, fellowships, or medals are documented in the provided information.
Available information does not specify graduate student supervision or research grant involvement. Her professional trajectory emphasizes teaching and administrative roles at TÖMER and Kırıkkale University, with publications reflecting individual scholarship rather than team-based research projects.
There is no mention of Professor Polat leading specialized research laboratories or collaborative teams; her work appears conducted within standard departmental frameworks at Kırıkkale University.
