Stavroula Katsiki

Stavroula Katsiki is a Lecturer in Language Sciences at Université Paris 8 Vincennes – Saint-Denis, holding membership in the French National Council of Universities (CNU – section 7). Her research focuses on contrastive pragmatics, interactive discourse analysis, and literary multilingualism/translation. She earned her PhD in 2001 from Université Lumière Lyon 2 with a thesis analyzing speech acts in intercultural contexts (French/Greek).

Her work explores intersections of language, identity, and societal structures through studies on translation ethics, multilingual authorship, and hate speech. Recent projects include analyses of feminist interdisciplinary publishing (GLAD! journal co-founding) and comparative literary translation strategies.

Key research areas span sociolinguistics, discourse analysis, and cultural cognition. While no specific grants are highlighted, her editorial roles and collaborative publications indicate strong engagement with academic communities. She is affiliated with the Cognition, Society and Language research group focusing on contemporary textualities and imagined communities.