Slavo Šerc

Slavo Šerc is a Lecturer (Lektor) for Slovene at the University of Regensburg, Germany, where he teaches beginning and advanced Slovene language courses each semester. His research spans German and Slovene literature, translation studies, and comparative cultural analysis.

Research Interests

• Contemporary and modern German literature
• Slovene literary and cultural studies
• Translation theory and practice
• Comparative literature and cultural transfer

Editorial and Translation Work

Šerc has edited several anthologies of contemporary German and Swiss short prose, translated numerous German-language authors into Slovene, and authored critical studies on writers such as Peter Handke, Thomas Bernhard, and Herta Müller.

Publications Overview

His scholarly output includes the monograph Nemška književnost danes (1996), edited volumes, and over two hundred translations, reviews, and essays published between 1980 and 2018, demonstrating sustained engagement with both canonical and emerging voices in Germanophone literature.