معرفی
Sari Hokkanen is a University Lecturer in the Department of Language Studies at Tampere University, affiliated with the Faculty of Information Technology and Communication Sciences. Her research focuses on interpreting studies, translation processes, and the socio-cultural dimensions of language mediation.
Her work emphasizes emotional dynamics in interpreting, religious contexts, autoethnography, and the professional experiences of interpreters. Key research areas include public service interpreting ethics, cultural diversity in professional settings, and the cognitive aspects of translation processes.
Recent publications analyze ethnic discrimination in interpreting, volunteer church interpreting, and pandemic-era online translation pedagogy. Her empirical studies explore methodological frameworks for studying translators' socio-cognitive processes and affective mediation mechanisms.
While no formal awards or grants are listed, her extensive output demonstrates expertise in qualitative research methodologies, autoethnographic approaches, and embodied experience analysis.
Labs/Teams: No specific lab affiliations mentioned, though collaborative projects in translation studies and interpreting education are implied through her publications.
