STEPHANIE KUNZEMANN

Stephanie Kunzemann is a Contract Professor at the Faculty of Interpreting and Translation of the University of International Studies of Rome (UNINT) since 2017, teaching Language and Techniques of Translation and Interpretation (German I and III) and Italian-German Translation. She has been a Permanent Collaborator and Linguistic Expert (CEL) at the University of Rome Tor Vergata since 1998, focusing on Italian-German language, culture, and translation courses in the LLEM and LINFO degree programs under the Faculty of Arts and Philosophy. She also served as a German language teacher for CLA levels and contributed to exam preparation, Erasmus support, and instructional design at the British Institutes Rome EUR (2013–2014).

Her educational background includes a Degree in German and Italian Studies from Westfälische-Wilhelms-Universität Münster (1992), specializing in German literature/culture, linguistics, translation, and pedagogy for German as a foreign language. She has been a freelance literary translator since 2009.

Research interests include translation studies, comparative German-Italian linguistics, multilingualism, and German language didactics. She has no listed scientific awards but maintains active involvement in academic collaboration and teaching.

Her career spans over 30 years in academia and translation, with no mention of grants, labs, or teams in the provided text.