María Goretti García Morales

María Goretti García Morales is a Contract Professor at the Faculty of Translation and Interpretation of the University of Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC), affiliated with the Department of Modern Philology, Translation and Interpreting. She belongs to the research group GIR Translation and Interpreting, Interculturality, Applied Languages and Travel Literature.

• Specializes in translation and interpreting
• Focuses on anglicisms, migration discourse, and cultural studies
• Active in medical translation applications and film-related linguistic analysis

Her recent publications (2022-2025) analyze:

• Migration representation in Canary Islands press
• Anglicism handling in machine translation
• Cultural stereotypes in film posters
• Humanitarian interpreting for African migrants
• Historical translation practices during Spanish Inquisition