Luis Damián Moreno García

Luis Damián Moreno García serves as an Assistant Professor in the Department of Translation, Interpreting and Intercultural Studies at the Faculty of Arts and Social Sciences (Academy of Language and Culture), Hong Kong Baptist University.

His research spans interdisciplinary domains at the intersection of linguistics and computational technologies, with primary focus areas including:

• Translation Theory and Practice
• Machine Translation Systems Development
• Software and Game Localization
• Audiovisual Content Adaptation
• Artificial Intelligence Integration in Translation
• Prompt Engineering for Conversational Machine Translation (PCMT)

Fluent in Cantonese, Putonghua, English, and Spanish, Professor Moreno García leverages multilingual expertise to advance cross-cultural communication technologies and intercultural studies within global academic contexts.