Karmen Kovačević

Karmen Kovačević is a Lecturer at the Department of Hispanic and Iberian Studies, specializing in Hispanic literature, culture, and cinematic studies. She contributes to undergraduate and graduate programs, teaching seminars on topics such as the culture and civilization of the Hispanic world, modern Spanish art, and Latin American cinematography. Her research bridges literary analysis, trauma studies, and feminist perspectives, with a focus on historical and cultural contexts.

Her recent publications explore literary translation, trauma narratives, and gender dynamics in Francoist Spain and postmodern literature. Key themes include

• Comparative translation methodologies
• Female experiences in oppressive regimes
• Childhood and social inertia in classic novels
• Deconstruction of gender stereotypes

.