Jacopo Gesiot

Jacopo Gesiot is a Research Fellow at the Department of Humanities, Ca' Foscari University of Venice. His work focuses on medieval Latin documentation, digital lexicography, and linguistic phenomena in Romance languages, particularly Italian and Catalan dialects.

Research highlights include:

• Study of Catalan translations of medieval texts like the Golden Legend
• Analysis of Latin-vernacular translation dynamics in the Iberian Peninsula
• Contributions to historical dialectology and textual criticism

His recent publications (both 2024) emphasize manuscript analysis, lexicographical methodologies, and interlinguistic diffusion. Collaborations include the PRIN 2022-MED.ITA project led by P. Greco, focusing on integrated resources for historical lexicography.