Huong LE THI BICH

Huong LE THI BICH is a Contract Lecturer in Vietnamese language at the Department of Asian and North African Studies, Ca' Foscari University of Venice. She has been actively teaching Vietnamese language courses at undergraduate levels since 2019, covering first, second, and third-year instruction across multiple academic years up to 2024/2025. Her role is centered on language pedagogy and cultural transmission within a humanities-focused academic environment.

Her educational background includes a Bachelor's Degree in Foreign Languages and Literatures from Hanoi University (1981–1986), a postgraduate diploma in Linguistic and Cultural Mediation from CEFAL, Bologna (2001), and a Master's degree in 'Intercultura nel campo della salute, del welfare, del lavoro e dell'integrazione' from the University of Modena and Reggio Emilia (2016–2017, grade 108/110). She also holds specialized certifications in teaching Vietnamese to foreigners, legal translation, and intercultural mediation.

Huong LE THI BICH's professional interests span Vietnamese language pedagogy, intercultural communication, legal and medical translation, and cultural mediation. She has contributed significantly to the promotion of Vietnamese culture abroad, particularly in Italy and Brazil, through organizing cultural events and founding the 'Italy-Vietnam Bridge between Cultures' Association, where she serves as President. Her work emphasizes integration, diaspora engagement, and cross-cultural understanding.

The available publications reflect applied, interdisciplinary work in education and legal linguistics, primarily through EU-co-financed international development and academic projects. These include multilingual educational materials and a legal glossary, highlighting her expertise in language for specific purposes and cross-cultural knowledge transfer.

• Prize awarded by Vietnam's Deputy Prime Minister/Minister of Foreign Affairs, PHAM GIA KHIEM, for spreading Vietnamese culture and assisting in diplomatic activities in Brazil (2009)

Huong LE THI BICH has served as a linguistic and cultural mediator for Italian government institutions, including the Central Directorate of Immigration and Border Police in Milan. She has also worked as an official interpreter and translator for diplomatic meetings, including those involving the Italian Minister of Defense, the President of the European Union, and Vietnamese government officials. She has no formal advisees or research grants listed, and her role remains focused on teaching and applied language services rather than independent research supervision or lab leadership.

She is actively involved in teaching and professional translation, with no indication of retirement or former staff status. Her current position is contract-based, reflecting a non-permanent but ongoing academic engagement at Ca' Foscari University of Venice.